Архивы рубрики ‘Иностранные имена’

Белорусские Мужские Имена и Их Значение.

Большинство белорусских мужских имен относятся к группе восточнославянских имен и во многом схожи с украинскими, польскими и русскими именами по своему значению.

Современные белорусские имена можно разделить на несколько групп:

- имена церковного календаря,
- славянские имена,
- европейские имена.

Белорусский алфавит очень похож на русский, поскольку большинство букв совпадают, как по написанию, так и по звучанию, однако имеются некоторые различия. В белорусском алфавите не используются И, Щ и Ъ, но добавлены буквы І и Ў

- буква ( і ), соразмерна с русской ( и ),
- буква ( ў ) обозначает звук, близкий к английскому ( w ),
- знак апострофа ( ’ ) применяется вместо используемого в русском алфавите твердого знака.

Написание белорусских имен передает все особенности белорусского произношения, например русское имя Денис, будет выглядеть как Дзяніс, Алексей — Аляксей, Борис — Барыс и так далее.

Белорусские мужские имена — Беларускія мужчынскія імёны

Белорусские мужские имена на букву А

Адам Абакум Азар Аверкій Алесь Агапон Авяр’ян Адрыян Альгерд Алізар Аляксандр Альберт Аляксей Амяльян Амвросій Анікей Амос Антанін Андрэй Анупрэй Анань Анісім Анастас Антон Анісь Анатоль Анціп Андронік Апалінар Апанас Аўдакім Аркадзь Аўгуст Арцём Арон Астап Арэст Арсень Архіп Артур Аўгусцін Ахрэм Аўлас Аўдзей Аўрэль Аўксенцій Аўсей

Белорусские мужские имена на букву Б

Багдан Барыс Баніфацый Баляслаў Баўтрамей Багуслаў Базыль Барыслаў Бернард Брачыслаў Бернардын Бенедыкт Браніслаў

Белорусские мужские имена на букву В

Вавіла Вадзім Варлам Васіль Валерый Варфаламей Валянцін Вацлаў Ваніфат Веніямін Віктар Вісарыён Віктарын Венядзікт Віт Вітаўт Віталь Восіп Вячаслаў Вышаслаў

Белорусские мужские имена на букву Г

Гардзей Гарасім Галакціён Генадзь Гардзіслаў Генрык Глеб Герман Георгій Гурый Гіпаліт
Геранім Грыгор Гервась

Белорусские мужские имена на букву Д

Давыд Далмат Даніла Данат Дамінік Даўмонт Дарафей Дзямід Дзям’ян Дасіфей Дзяніс Дзмітрый

Белорусские мужские имена на букву Е

Елісей Елізар Ерамей Ерафей Еўдакім Емяльян Еранім

Белорусские мужские имена на букву З

Захар Зіновій Засім Зянон Зыгмунт

Белорусские мужские имена на букву I

Іван Ігнат Ілья Ісак Ігар Ісай Ізяслаў Інакент Іларыён Іпаліт Іларый Ірыней

Белорусские мужские имена на букву К

Кандрат Казімір Карп Калінік Кашпар Касьян Кастусь Калістрат Кіпрыян Каміл Кір Канстанцін Кірык Клім Клаўдзій Кірыл Крысціян Конан Ксенафонт Кузьма Ксавер Крыштаф
Купрыян

Белорусские мужские имена на букву Л

Лазар Леанід Леў Лаўрын Леанард Лявон Лука Лук’ян Людвік

Белорусские мужские имена на букву М

Макар Мірон Максімільян Максім Мануіл Майсей Марк Мадэст Мікіта Маркіян Мар’ян Маркел Міраслаў Мечыслаў Мсціслаў Мікалай Мітрафан Міхей Міхаіл Мяфодзій Мялент

Белорусские мужские имена на букву Н

Назар Нестар Навум Нікан Ніл Ніканор Нікадым Нічыпар

Белорусские мужские имена на букву П

Павел Панкрат Парфен Панцеляймон Парфір Палікарп Патап Пахом Памфіл Пётр Піман
Піцірым Піліп Пафнуцій Пракоп Прохар Пратас Платон Пятро

Белорусские мужские имена на букву Р

Рагвалод Радзівон Радаслаў Роберт Рафал Расціслаў Раман Руслан Руф Рышард Радзім Рыгор

Белорусские мужские имена на букву С

Сава Савацей Сахрон Свірыд Саламон Сіла Самсон Святаполк Святаслаў Севярын Севасцян Серафім Северыян Сільван Сільвестр Спірыдон Сідар Сцяпан Станіслаў Сымон Сяргей Сявір

Белорусские мужские имена на букву Т

Тодар Тарас Тадзей Теактыст Трыфан

Белорусские мужские имена на букву У

Ульян Уладзімір Усцін Уладзіслаў Урбан Усевалад Улас Усяслаў

Белорусские мужские имена на букву Ф

Фама Фабіян Фларыян Фадзей Фаўстын Фаўст Фёдар Феафіл Феакціст Феафан Феліцыян Філарэт Філімон Фелікс Фоцій Фядул Фядот

Белорусские мужские имена на букву Х

Харытон Хрол Харлам Хадзей Халімон Хвіліп Хвядос Хведар Хвядот Хрысанф Хрысціян Хрыстафор

Белорусские мужские имена на букву Я

Ян Якуб Ягор Якант Якім Яраслаў Ялісей Ямяльян Януар Яронім Яўстах Ярэма Яўлампій Яўсей Яўген Яўхім Яўціхій Яраполк

 

Финские Мужские Имена и их Значение.

Как и всех других народов в древности, в качестве личных имен использовались самые разные слова и прозвища, прежде всего связанные с культурой и бытом. Каждое имя давало своим обладателям некую характеристику: Hirvi — лось, Kettu — лиса, Päivi — день, Yö — ночь, Haukka — щука, Käki — кукушка, Orava — белка.

Многие имена выражали отношение к ребенку: Toivo — надежда, Ilo — радость, Hyväri — добро, Kaivattu — жданный, Lempi — любовь, или давались по определенным приметам: Ruskea рыжий, Harmaa седой. Были среди имен и злые имена: Huono — плохой, Vihattu — ненавистный, Noita — ведьма. Но это вовсе не означало плохого отношения к человеку, просто считалось, что наречение ребенка таким именем отведет от него всевозможные болезни и жизненные несчастья.

С приходом христианства древние имена ушли из обихода. При крещении священники отказывались давать детям языческие имена, такие как Вяйне, Илмари, Тойво, Онни, считая их погаными и проклятыми. Но поскольку полюбившихся и прижившихся христианских имен было не так много, проблемой растущих городов становилось большое количество тезок, приходилось давать детям второе и даже третье имя.

Приходящие в Финляндию греческие и еврейские имена постепенно стали приобретать более привычное для финского языка звучание. Например имя Иоанн (Иван) произвело множество финских имен — Йоханнес, Юхани, Юхо, Юсси и др. Примеров достаточно много: Jaakob стал Яакко, Mikael — Микко, Arthur – Арто, Magnus – Мауно, Laurentius – Лаури, Andreas – Антти, Henrik – Хейкки, Matteus – Матти, Samuel – Сами.

Около двухсот лет назад в Финляндию снова вернулись языческие имена, а также вошло в обычай давать детям имена древних богов и героев Калевалы.

Древний обычай давать детям 1, 2 или 3 имени узаконен и сохраняется в Финляндии в наше время. Единственные условия для наречения ребенка несколькими именами — это их благозвучность и отсутствие совпадения первых имен в семье. Так, у президента Финляндии два имени Тарья Каарина Халонен, По три имени у известного архитектора Алвара Аалто (Хуго Алвар Хенрик) и у финского композитора Яна Сибелиуса (Йохан Кристиан Юлиус). У прославленного финской гонщика Мика Хаккинена также есть второе имя Паули.

Сегодня самыми распространенными мужскими именами в Финляндии являются:

АнтероАндрей

Антти

Ильмари

ЙоханнесИван

Калеви

Кари

МатиасМатвей

МаттиМатвей

МикаэльМихаил

Олави

Оливер

Онни

Пекка

Пентти

ТапаниСтепан

Тапио

Тимо

Хейкки

Элиас - Илья

Эркки

Ээмели - Емельян

ЮханиИван

 

Литовские Мужские Имена и их Значение.

Adam — человек

Adomas – производное от имени Адам

Adamas — производное от имени Адам

Adanas — производное от имени Адам

Adem — производное от имени Адам

Adomis — производное от имени Адам

Andrius - мужественный, храбрый

Arnas – орёл (германское)

Augustas — священный, величественный

Dovydas – от имени Давид — возлюбленный

Gaius — радоваться

Gustas – вкус, желание, настроение или узнавать

Gustavas — битва + жезл

Kajus – радоваться или земной (греческое)

Mantas – от mantus — умный или от mantas — собственность, сокровище

Matas – родственник имени Матвей — дар бога Яхве (древнеевр.)

Nojus – родственник имени Ной — отдых, покой (древнеевр.)

Rokas – от имен Рохус, Рохвальд — боевой клич + господствовать, править

 

Самые популярные Литовские имена — ТОП — 100

 

Aurimas Benas Erikas Emilis Daniel Deividas Ignas Domantas Augustas Domas Pijus Dominykas Tomas Eimantas Danielius Ernestas Gustas Gabrielius Armandas Gytis Jokūbas Edvinas Jonas Kajus Kristupas Tadas Laurynas Titas Lukas Matas Mantas Dovydas Martynas Karolis Mindaugas Paulius Arnas Justas Rokas Nojus Ugnius Adomas Vilius Nedas Andrius Modestas Marius Tautvydas Nikita Justinas Simonas Arminas Edgaras Simas Airidas Povilas Žygimantas Vakaris Joris Kasparas Mykolas Julius Donatas Aivaras Gvidas Rytis Robertas Džiugas Deimantas Linas Šarūnas Oskaras Vytautas Evaldas Orestas Maksim Artūras Darius Kipras Gediminas Faustas Augustinas Aidas Markas Emilijus Aironas Arijus Aleksandr Ąžuolas Adrijus Rapolas Tajus Ernest Naglis Giedrius Saulius Artiom Mantvydas Dainius Edvin Aleksandras Arnoldas Kornelijus Denis Aronas Majus Daniil Aistis Liutauras Motiejus Klaidas Audrius Edvardas Kostas Alanas Kristijonas Adas Aleksas Osvaldas Antanas Danas Benediktas Rojus Ričardas Dominik Deivydas Haroldas Žilvinas Edgar Egidijus Robert Kiril Nerijus Juozas Marijus Tauras Gintaras Neilas Eligijus Vytenis Klaudijus Vaidas Grantas Artur Dmitrij Ervinas Erik Kevinas Irmantas Ovidijus Rolandas David Henrikas Elijus Ilja Herkus Viktoras Astijus Patrikas Algirdas Vėjas Valentinas Andrej Renaldas Kęstutis Arūnas Arvydas Jurgis Denas Bernardas Pavel Valdas Redas Tomaš Mangirdas Rimvydas Mark Aldas Aurelijus Rafal

Цыганские мужские имена и их значение.

Адольф

Алмаз

Алмас

Ангел

Анхель — ангел

Анджело — ангел

Антос

Ардом

Антощ

Артур

Арсен

Бар — камень

Баро — важный, главный

Батити

Бахтало — счастливый, удачливый

Бахти

Бахти — счастливец

Богдан — данный Богом

Болтош

Буза

Буртя

Буша

Василь

Веселин — веселый

Владю

Георигий

Джордж

Годявир — умный

Гожо — красавчик

Гозело — умный

Грофо

Гудло — милый

Данко — от имен Даниил и Даниэл

Джанко — вариант имени Жан и Джон

Джанго — аналогично имени Джанко

Джура — вариант имени Юрий,

Драгомир — драгоценный

Драго - дорогой, драгоценный

Дуфуня

Жан

Златан — золотой

Зурало — силач

Иван — божья милость

Иоган — божья милость

Ило — сердце, сердечко

Илоро — сердце, сердечко

Кало — чёрный, черныш

Куч — драгоценный

Кхамало — рыжий, солнечный

Лайош

Лачо — славный

Лекса — от имени Алексей

Лойза

Лоло — красный

Лошало — весёлый

Лошано — весёлый

Маер

Ману — человек

Мануш - человек

Метя

Мирослав — мирный, славный, мой

Миро — мой

Михаэль — кто как Бог

Мигель — кто как Бог

Михель — кто как Бог

Палюля

Парно

Пэтро — от имени Пётр или от «пэтрэл» — молиться

Пэтэр — от имени Пётр или от «пэтрэл» — молиться

Рамир

Рацуш

Роман — от слова романо — цыганский, цыган или римский

Руп

Рупа

Рустам

Руслан

Рустэм

Санко

Сашко — от имени Александр

Стащё

Сонакай — золотце

Стефан (ударение на букву е)

Тагар — король, царь

Тагари — король, царь

Цагар — король, царь

Цыно

Чандер — месяц

Шандор — месяц

Чикурано

Чирикло — соловей

Шандор

Шуко — красивый

Щекора

Янко

Ян

Януш

Янош

Януш

 

Китайские мужские имена и их значение.

Ан — мир

Баи — белый

Бао — сокровище, драгоценность

Бингвен – яркий и культурный

Бингвен — яркий и культурный мужчина

Бо — волна

Боджинг – восхищенный победой

Бохай — море старшего брата

Бэй — белый

Бокин – уважение победителю

Болин — дождь старшего брата

Вей – величие

Веймин — принесящий величие людям

Вейж — большой мудрец

Вейюан — сохраняющий глубины

Вейшенг — рожденный великим

Веньян – добродетельный

Вэй — большой или сила

Ву — ворон или колдун

Вужоу — пять континентов

Венкэнг — обработка

Ганг - благосостояние

Гонконг – дикий лебедь

Гуанг — легкий

Генгис — истинный

Гуангли - яркий

Гуожи – государственный порядок

Гуауэй — государство

Гюрен — оценка благосклонности

Гуй — соблюдаемый или благородный

Гуолианг — страна может быть доброй

Да - достижение

Деминг — достоинство

Делун - добродетельный заказ

Джен - корень

Джеминг — революция

Джиан – здоровый

Джанджи — красивый, выдающийся

Джианю — построение вселенной

Джиангуо - государственный строй

Джианджун — построение армии

Джианг — река Янцзы

Джинг — город, столица

Джинджинг - золотое зеркало

Джинггуо — управляющий государством, правитель

Дингксианг – стабильность

Джинхэй — золотой, морской

Дон — восток или зима

Дэй - напряжение

Донгэй — восточный, морской

Дуий — независимый, цельный

Жикианг - сильное желание

Жон — военный

Жонг — лояльный, устойчивый

Жу - ученый

Жоу — помощник

Зенггуанг — увеличивающий свет

Зедонг — живущий к востоку от болота

Зиан – мирный

Зэнгжонг – лояльный, вертикальный

Зиксин — вера

Зэн — удивленный

Зихао - героический сын

Земин - одобренный людьми

Ионгниан — вечные годы

Ийнгджи — героический

Ийнгпей — достойный восхищения

Ионгруи — всегда удачливый

Ионгзэнг — вертикальный

Йи — яркий

Ионглианг — яркий

Канг — благосостояние

Кианг – сильный

Кианфан — тысяча парусов

Кикианг - просвещение и сила

Кингшан — празднование совершенства

Кингшенг - празднование рождения

Ки — невиданный

Ксан — быстрый

Ксиан — благоприятный или ароматный

Ксианлианг — достойная яркость

Киу — осенний

Ксиаобо — маленький борец

Ксиаоджиан — здоровый

Ксиаауэн — сыновний, гражданский долг

Ксиаози — сыновние мысли

Ксиаодан — немного рассвета

Ксин — новый

Ксиу — выращенный

Ксиаошенг — небольшое рождение

Куан — весна

Ксуекин — белоснежный сельдерей

Ксинг - возникающий

Кун - вселенная или горная цепь

Ксуею — прилежный, дружественный

Ксу — прилежный

Лей — гром

Лин – лес или прекрасный нефрит

Ливей – получающий прибыль

Лим – вариант имени Лин

Лианг — яркий

Ли — сила, черный или острый

Линг — сострадающий, понимающий

Лонгвей — величие дракона

Лиу — течение

Мингли — яркая уместность

Миншенг — голос людей

Минж — чувствительный и мудрый

Мин — светлый, яркий, ясный

Му — дерево

Нианзу — размышляющий о предках

Нин — мир, отдых, спокойствие

Пенгфей — полет птицы

Пенг — птица Рух из легенды

Пинг — устойчивый

Пин — мирный

Ронг – военный

Реншу - доброжелательная воздержанность

Рутений – ученый

Сянцзян – кружащий в воздухе

Сан - третий ребенок в семье

Сию — размышляющий о мире

Сию – размышляющий о мире

Тао — большие волны

Тай — очень большой

Тингж — может суд быть мудрым

Тенгфей — повышение

Ту — земля, почва

Фанг — честный

Фа - выдающийся

Фенгдж — птица Феникс

Фенг – острое лезвие

Фу - богатый

Филиал – волны

Фухуа — процветающий

Ханг - наводнение

Хи - желтая река

Хенг — вечный

Хонгуи — блеск

Хонгки — красный флаг

Хуи – блеск

Хуан — счастье или желтый

Хэй — море

Хуоджин — металлический

Хэн — вечный

Цзиан - река

Цзин — золото, деньги или изящный

Циу — осень

Чан - процветание, сила

Чангминг — всегда яркий

Чаоксианг - ожидающий благосостояния

Чангпу — всегда простой

Чао — мужское превышение, превосходный

Чен – совершенный

Ченглей – большой

Ченг — достигнутый

Чин – вариант имени Цзин

Чонган — мир второго брата

Чун — весна

Чонгкун – гора второго брата

Чуанли — передача уместности

Шайнинг – мир

Шанюан — верхушка горы

Шан - большой как гора

Шен – осторожный

Шоушан — гора долговечности

Широнг — академическая честь

Шунюан — следующий к истоку

Шуи — вода

Энлэй – польза

Эйгуо — страна любви, патриот

Ю – друг

Юанджун — владелец реки Юаня

Юн — храбрый

Юнксу — облачная пустота

Юшенг – решительный

Юшенг - нефритовое рождение

Ян - образец

Янлин – лес ласточки

Яозу — почитающий предков

Яотинг - уважение внутреннего двора

Яочуан — почитающий реку

Японские Имена на Русском. Значение Русских имен на Японском.

 

Практически во всех языках мира существуют имена схожие между собой по смысловому значению и несущие в себе одинаковую смысловую нагрузку.

Сейчас мы с вами посмотрим, как сочетаются по смыслу
Японские и Русские мужские имена:

Японское имя — Русское имя — Значение имен

Акарумэй – 明る名 – Ярослав – яркая слава

Андзэн – 安全 – Артем – невредимый, здоровый

Бурокку – ブロック – Глеб – глыба, жердь

Гэнкито – 元気等 – Валерий – бодрый, здоровый

Дзинуши – 地 主 – Егор – покровитель земледелия

Ёсайщю – 要塞主 – Илья – крепость господа

Икиру – 生きる – Виталий – жизненный

Иши – 石 – Петр – камень

Кагаякаши - 輝かし – Вячеслав – прославленный

Кадзицу – 果実 – Дмитрий – земной плод

Камидзу – 神図 – Михаил – подобный богу

Камикото – 神コート – Даниил – божий суд

Каминоонтё – 神の恩寵 – Иван – благодать Божия

Кангэн – 甘言 – Емельян – льстивый, приятный в слове

Кокэцу – 膏血 – Геннадий – благородный, родовитый

Мамору — 守る — Александр – защитник

Маттакуши – 全くし – Максим – превеликий

Мэгумаро – 恵まろ – Ефим – благословенный

Мэосамаши – 目を覚まし – Григорий – бодрствующий

Нофу – 農夫 – Георгий – землепашец

Обу – 王部 – Василий – царственный

Окума – 大熊 – Артур – большой медведь

Рёидэнши – 良遺伝子 – Евгений – благородный

Рикиши – 力士 – Антон – состязающийся

Роман – ローマン – Роман – римлянин

Сёмэй - 証明 – Вадим – доказывающий

Сёрито -勝利と – Никита – победоносный

Сёриша – 勝利者 – Виктор – победитель

Сёши – 小子 – Павел – малый

Сэйфуку – 征服 者 – Демьян – покоритель, усмиритель

Тайёнорёщю – 太陽の領主 – Кирилл – владыка солнца

Таскэ — 助け — Алексей – помощник

Тошики – 等式 – Борис – борющийся

Ханаваро – 花輪ろ – Степан – венец, венок, корона

Хигаши — 東 — Анатолий – восход

Хикаро – 光ろ – Олег – светлый

Хитоносёри -人の勝利 – Николай – победа людей

Хэйвануши – 平和主 – Владимир – владыка мира

Цуёши – 強し – Валентин – сильный, здоровый

Шиавакуни – 幸国 – Аркадий – счастливый

Шидзэнрёку – 自然 力 – Денис – жизненные силы природы

Шишикю – 獅子急 – Леонид – сын льва

Шишио – 獅子オ – Лев – лев

Шишихадо – 獅子 ハード – Руслан – твердый лев

Эйдзоку – 永続 – Константин – постоянный

Юдзиро – 有事路 – Игорь – воинство, мужество

Юкио – 勇気 オ – Андрей – мужественный, храбрый

Юмэйнару – 有名なる – Станислав – стать прославленным

Яритэ – やり手 – Юрий – созидатель

 

Африканские мужские имена и их значение.

Абиг — воспевающий

Абимбола — рожденный к богатству, счастью

Абидеми — рожденный без отца

Абиой – рожден в королевской семье

Абрафо – палач или воин

Абубакар — благородный

Адегоук – величие короля

Адебоуол — король вернулся

Адетоканбо — король прибывший из-за моря

Адиса — сомневающийся

Адио — благочистивый

Айко – то же, что и Адио

Азубуик — спина — ваша сила

Амади – рожденный мертвым

Анан — четвертый ребенок

Асита — Бог солнца

Арапмои — сын войны

Афолаби — рожденный в богатстве

Баако — перворожденный

Бабаджайд – оживший отец

Бабатанд – возвратившийся отец

Бадд – темный, как ночь

Бамидел – идущий за мной

Бапото — рожденный в ссоре, среди шума

Бараса — родившийся в субботу

Ббваддин — огромная собака

Бозед — родившийся в воскресенье

Боипело – гордый, статный

Боипузо – независимый, свободный

Боитумело – приносящий радость

Бокари — подающий надежды

Бомани – боец, воин

Бонгани — благодарный

Бохлэйл – мудрый, умный

Буджьюн – рожденный в горе

Бузиба – глубоководный, ныряющий

Буру — бык

Бутанназиба — рожденный при закате солнца, вечером

Бхекизита — разящий врагов

Векеса - рожденный во время сбора урожая

Газини – кровь, кровавый

Гакэру — шпион

Гамюка — второй в команде

Ганджу — дикий кот

Гатера – самый известный

Гачи — маленькая река, ручеек

Гвала — трусливый

Гвандоя — страдалец

Годлумтакати — сдерживающий волшебство

Гвембеш – кривоногий

Готто — сокрушенный

Гугу – сокровище, дар

Дабуламанзи — разделитель воды

Дакарэй — счастливый

Дед — кузнечик

Делмар — море

Джебхуза — меченосец

Джелани — могущественный

Дженго – строитель

Джеро – жестокий

Джикони — птица

Джитинджи — мясник

Джитуку — хитрый

Джумаан - родившийся во вторник

Домевло — знает себе истинную цену

Дубаку — одиннадцатый сын в семье

Думизани — прославлавный

Думиса — случайный гром

Дуна — глава

Дьюб — зебра

Дэйо – приносящий радость

Зикимо – великий, мудрый

Зубери — сильный

Зэмба - доверчивый

Изингома — первый из близнецов

Идоуу — рожденный после близнецов

Изоба — прогуливающийся неспешно, украдкой

Изок — волосатый

Изуба — медленно прогуливающийся

Имаму — духовный гид

Иму – сумрак, темнота

Камо – тихий, скромный воин

Катлего — успешный

Като — второй из близнецов

Кашил — скрытый

Квабена — родившийся во вторник

Квадво — родившийся в понедельник

Кваку — родившийся в среду

Квам — родившийся в субботу

Кваси — родившийся в воскресенье

Квези — родившийся в воскресенье

Квеку — родившийся в среду

Кгози – король, правитель, руководитель

Кернилс — трубач

Кибв – благословленный

Кинизела – упорный, усердный

Кирабо – подарок, дар

Кобина — родившийся во вторник

Коджо — родившийся в понедельник

Кобэ — черепаха

Кофи — родившийся в пятницу

Кэйод — приносящий радость в семью

Лузала — кнут

Мазози — слезы

Мвенай – владелец, лорд

Мелизизв — лидер нации

Мудива – возлюбленный

Мози — перворожденный

Мунаш — с Богом

Мэйтата — нарушитель спокойствия

Нгози - благословенный

Ндиди — терпеливый

Нео – подарок, дар

Нкемдилим - навсегда мой

Нкозана – принц, королевских кровей

Нкрума – рожденный девятым

Ннамди — в честь деда

Нсия – рожденный шестым

Нсоноуа — рожденный седьмым

Нтанда — звезда

Оби — сердечный

Одхиамбо — рожденный на закате, вечером

Олабоуд – рожденный к богатству

Оланреуоджу — мое будущее богатство

Олуджими — подарок Бога

Олукэйод — Бог приносящий счастье

Олумайд - Бог приходит

Олууосегун - Бог — победитель

Олууосей – это сделал Бог

Олууосеун — благодарность Бога

Олууотойин – похвала Богу

Олуфеми – любимец Бога

Олучи — работа Бога

Оотви - родившийся восьмым

Ониекачукву – величественнее чем Бог?

Опеиеми – восхваляемый всеми

Отино — рожденный вечером

Очинг — рожденный, во время сияющего солнца

Пакистанце — свидетель

Пич — алмазный

Рефилв — дарованый нам, подарок

Рудо — любимый

Рунако – привлекательный, красивый

Рутендо – вера, верящий

Саед – счастливый, удачливый

Саманья - неизвестный

Симба – лев

Сизв — нация

Ситшвэйо — оклеветанный

Сифо – подарок, дар

Табо – радость, счастье

Таонга — благодарный

Тафадзва — мы рады

Тафари — внушающий всем страх

Тинаш - Бог — с нами

Тейтнда – спасибо, благодарность

Тичаона — мы будем видеть, всевидящий

То — лев

Удо – мирный, славный

Узома - идущий правильнным путем

Узочи - путь Бога

Унати - Бог — с нами

Уоссва – родившийся первым из близнецов

Фангэй – мыслитель, знающий

Фарадж - лучший

Фарэй – радость, счастье

Феми — Бог любит меня

Фирун – родившийся в дождь

Фолами – уважаемый, почитаемый

Фуду — черепаха

Фулазэла — поворот назад

Хамизи - родившийся в четверг

Хлатшвэйо - принимающий удар

Хленджив – спасенный

Хлелайл - изменившийся

Чакайд – ласка, ласковый

Чибузо — Бог – лидер

Чибуез — Бог — король

Чидженда — путешественник

Чиди - Бог существует

Чидибер - Бог милосерден

Чидубем - Богом

Чизоба — Бога защитит нас

Чилонгола – первенец в семье

Чимека — Бог совершает большие дела

Чимола - разрушитель

Чинвенду — Бог есть

Чинв – он и есть Бог

Чинг — создатель

Чинеду — Бог ведет

Чиратидзо - символ

Чиумбо – маленький

Читемо — топор

Чуквуемека - Бог создал что-то великое

Эйо — радость

Эйодел — радость пришедшая в дом

Эйоканл — радость в наш доме

Эйотанд - радость возвратилась

Эйомайд - радость пришла

Экандэйо — горе меняется радостью

Эквуем – говорящий, делающий

Экенедиличукву - похвала Богу

Экин — похвала

Эмека – делающий великие дела

Энайола – богатый, знаменитый

Эниинная — друг отца

Энитан - человек истории, известный

Эну — рожденный пятым

Яв — родившийся в четверг

Румынские мужские имена и их значение

Айонут – добрый бог

Айоргу — крестьянин

Алексэндру – воин — защитник

Алин — успокаивающий

Андрей – воин, отважный человек

Андрзедж – производное имени Андрей

Антон – неоценимый, достойный

Бениэмин — сын южан

Бесник — преданный

Богдэн — дар бога, подарок

Боико – выходец из Украины

Больдо — защитник короля

Василе – король, правитель

Виорел — колокольчик

Вирджилиу — предъявитель

Вэзилика – правитель, король

Вэлериу — сильный

Вэли – сильный, могучий

Георг — крестьянин

Григор – бдительный, осторожный

Гэврил – сильный или человек бога

Гэнэди — благородный

Гуарил – победитель, чемпион

Гудада – превосходящий, превосходный

Гунари – воин, военный человек

Дечебал – с силой десяти

Джорджи — крестьянин

Дорин – выходец из племени

Дору – желанный, любимый

Дрэгомир — драгоценный мир

Дрэгос – драгоценный, дорогой

Дрэкул – дракон, дьявол

Думитру — любящий землю

Дэнуц — судья

Еуджен — родившийся счастливым

Зиндело – сынок, сын

Илие — мой бог

Иоан — добрый бог

Ион — добрый бог

Ионел — добрый бог

Иосиф — приумножающий

Иулиу – молодой, дословно: с мягкой бородой

Иулиэн – юный, молодой, дословно: с мягкой бородой

Иэнку — добрый бог

Иоска — приумножающий

Карол — человек

Киприэн – выходец из Кипра

Клодиу — хромой

Константин – уравновешенный, устойчивый

Корнелиу – рожок

Корнел — рожок

Космин — красивый

Костель — уравновешенный, устойчивый

Костика — уравновешенный, устойчивый

Костин — уравновешенный, устойчивый

Кристиан — последователь Христа

Кристи — последователь Христа

Кэйталин — чистый

Ливиу — синеватый

Лоиза — доблестный воин

Лукаа – от имени Лука

Лорентиу – человек из Лорентума

Лусиан — легкие

Марку – воинственный, доблестный

Мерикано — воинственный

Милош – славный, полезный

Мирча – мирный

Митика — любящий землю

Михэй – дословно: кто походит на бога?

Михэицэ – дословно: кто походит на бога?

Марко – воинственный, доблестный

Некулэй — победитель

Нелу – добрый бог

Никола — победитель

Николае — победитель

Нику – победитель

Никузор — победитель

Нэндру – готовый к дальнему пути

Овидиу — пастух

Орель — золотый

Пали – маленький, малыш

Панка – камень, скала

Петр — камень, скала

Петрика — камень, скала

Петру — камень, скала

Петша – свободный, вольный

Пеша – маленький, малыш

Питиво — камень, скала

Питти — камень, скала

Плеймн — огонь, горящий

Помпилиу - торжественная процессия, показ

Рэду – счастливый, счастливчик

Сергей — уважаемый

Серджиу — высокий

Сизэр — волосатый

Сильвиу – человек из леса

Симайонс — слушающий, прислушивающийся

Скендер — защитник

Сорин — солнце

Стево – коронованный, увенчанный венком

Стелиэн — столб

Стефан – коронованный, увенчанный

Сэнду — защитник

Тамаш – близнец

Toмa — близнец

Тамаш — близнец

Тибериу – человек из Тибра

Тобар – человек из Тибра

Уодим – знаток, знающий

Уолтэр – командующий, правитель армии

Фейн — коронованный

Ферка — свободный

Флорин — цветок

Флэвиу – с желтыми волосами

Фонсо — благородный

Ханзи – добрый бог

Харман – выносливый, смелый человек

Хенрик — домоправитель

Хорэтиу – зрячий, всевидящий

Харалампие – большое, яркое счастье

Шандор — гордый

Штефан — коронованный

Эмилиэн — конкурент

Эмилиан — конкурент

Янко – бог добрый

Яноро – от названия месяца (январь)

Норвежские мужские имена и их значение

 

Айдж — предок

Алрекр – могущественный правитель

Альвисс — мудрец

Альф — эльф

Ананд — триумф предка

Андор — орел Тора

Анлеифр – потомок, наследник

Ари — орел

Арн — орел

Арне — орел

Арнгейр — орлиное копье

Арнкелл – защита орла, орлиный шлем

Арнлджот — орел

Арнлог — орлиный приверженец

Арнтор — орел тор

Асбджорн — божественный медведь

Асгейрр — копье бога

Асманд — защитник бога

Асмандр — защитник богов

Бджарт – яркий, светлый

Бджорг — помощь

Бергтор — дух тор

Болдр — принц

Брокк – карлик из мифа — волшебный мастер

Бруэдэр — мечта

Брэндт — меч

Варг — волк

Верманд — защитник человека

Визэр — лесной воин

Витарр – то же, что и Визэр

Воланд — поле битвы, территория войны

Галбрэндр – божественный меч

Ганнарр — воин

Гджерд — мир бога

Греджерс – бдительный, осторожный

Гутбрэндр — меч бога

Гутлеиф — наследник бога, потомок

Гутфрит — мир бога

Гэндэлф — палочка эльфа, жезл

Инг — передовой

Ингварр – первый воин

Ингджолдр – компенсация, плата

Инглинг — потомок

Инголфр — волк

Инджимэр — известный

Кджетил – чайник, котел

Коли – черный как уголь

Лиулфр — волк

Логмэтр — юрист

Локи – мошенник, махинатор

Матс — дар бога

Нджал – чемпион, победитель

Нджол – то же, что и Нджал

Нут — узел

Нджортр – энергичный, сильный

Нутр — узел

Оден – гнев, безумство

Оддманд — оружие и защита

Ойвинд – островной ветер

Ойстеин — камень с острова

Один – гнев, безумство

Ол – потомок, наследник

Олав – то же, что и Ол

Онандр — триумф предков

Ормарр – змеиная армия

Педер – камень, скала

Петтер — камень, скала

Роалд — известный правитель, властелин

Риг - король

Рэгнволдр — мудрый правитель

Рэндалфр – волк + щит

Свеин – мальчик, юноша

Сверр – беспокойный, дикий

Сигердр — опекун победы

Синдри — искрящийся

Сумарлидр — путешественник

Сумарлитр — путешественник

Синдр — искрящийся

Снор – атакующий, нападающий

Стеин — камень

Таллэк - игра Тора

Тир — бог

Томас — близнец

Торбджорн — медведь Тора

Тор — гром

Торгейр — копье Тора

Торджилс — стрела Тора

Торджорн – то же, что и Торбджорн

Торгнир - голос Тора

Тормод — ум Тора

Торджисл — стрела Тора

Торкетилл — котел Тора

Торлеикр - игра Тора

Тормотр — ум Тора

Торстеин — камень Тора

Трулс — стрела Тора

Финнр – пришедший из Финляндии

Фолквартр – покровитель,опекун

Фолквэр — покровитель,опекун

Фолки — племя

Фолкор — покровитель,опекун

Фреир - луг

Фри — лорд

Фритджоф — вор

Фритджофр — вор

Фроуд – мудрый, мудрец

Хакон — высокий сын

Халлбджорн — рок-медведь

Халлвард — защитник

Халлдор — скала Тора

Халлвардр — защитник

Халлвартр — защитник

Халлстеинн — горный камень

Халлтор — скала тора

Хджалмэр — воин шлема

Холджер — остров копья

Холдор — скала Тора

Холмджер — остров копья

Хролфр — известный волк

Хэвард — защитник

Хэварт - защитник

Хэвартр — защитник

Хэкон — высокий сын

Хэлстеин - камень

Хэлтор — скала Тора

Хэльвор - защитник

Эджилл — край меча

Эивиндр – островной ветер

Эилеифр – наследник, последователь

Эирик – правитель, властелин

Эистеинн – островной камень, скала

Эитри – карлик из мифологии

Эспен – предугадывающий, предвидящий

Ярл – дворянин, граф

Индийские мужские имена и их значение

Абхай – бесстрашный

Адитья – солнце

Аджит– непобедимый, неукротимый

Акил – король

Амар – бессмертный

Амрит – бессмертный

Ананта – бесконечный

Ананд – счастье

Анируддха – беспрепятственный

Анупам – несравнимый

Анкур – молодое дерево

Аравинда – лотос

Арджуна – белый

Арджун – вариант имени Арджуна

Асим – безграничный

Аурангзеб – достойный трона

Аша – надежда

Ашок – вариант имени Ашока

Ашока – беспечальный

Бабур – лев

Бабар – вариант имени Бабур

Балдев – бог силы

Бала – молодой

Басант – форма имени Васант

Басу – форма имени Васу

Биджай – форма имени Виджай

Биджой – форма имени Виджай

Бхаскар – сияющий

Бхарат – поддерживаемый

Васант – весна

Васу – превосходный, яркий

Венкат – священный холм на юге Индии

Виджай – победа

Випул – множество

Викрам – большой шаг

Вишал – большой, широкий

Ганеш – предводитель орды

Ганеша – один из вариантов имени Ганеш

Гаутама – имя производное от имени Готам

Гаутам – вариант имени Гаутама

Гириш – лорд горы

Гобинд – вариант имени Говинд

Гопал – защитник коровы

Говинд – искатель коровы

Готам – лучший вол

Дауд – форма имени Дэвид

Дамодар – веревка вокруг живота

Даярам – сострадание Рама

Дев – с санскрита дева — «бог»

Девдан – подарок бога

Дебдан – вариант имени Девдан

Девдас – служащий богу

Динеш – властелин дня

Дилип – защитник Дели

Дипак – маленькая лампа

Дулееп – вариант имени Дилип

Джаганнат – лорд мира

Джагжит – завоеватель мира

Джагдиш – правитель мира

Джайдев – победа бога

Джай – вариант имени Джей

Джей – победа

Джаянт – победный

Джитендра – «Индра – завоеватель»

Джитиндер – вариант имени Джитендра

Джохар – возможно «приветствующий»

Ебрахим — форма имени Ибрахим

Есмаил — форма имени Исмаил

Индерпал – защитник Индра

Индра – обладающий дождем

Индражит – завоеватель Индра

Индержит – вариант имени Индражит

Иша – защитник

Кайлаш – гора в Гималаях ( на ней, согласно Индуистской легенды, расположен рай)

Калидас – слуга Кали

Калян – благоприятный, красивый, прекрасный

Камал – красный

Капила – красновато-коричневый

Капил – вариант имени Капила

Каран – ухо

Каси – сияние

Киран – солнечный луч

Кишоре – жеребенок

Кришна – темный, черный

Кистна – вариант имени Кришна

Кишен – современная форма имени Кришна

Кишан – современная форма имени Кришна

Кумар – мальчик, сын

Кунал – возможно «лотос»

Лакшман – имеющий счастливые метки

Лал – ласкать, играть

Лаxман – вариант имени Лакшман

Лочан – глаз

Мадхав – весенний

Мадхукар – пчела

Мани – драгоценный камень

Махендра – большой Индра

Ману – человек

Махавир – большой герой

Махиндер – вариант имени Махендра

Мостафа– форма имени Мустафа

Мохан – околдовывающий

Мукеш – правитель Мука (демон из индусской легенды)

Мурали – флейта

Мукул – расцвет

Навин – новый

Нагендра – змея Индры

Нанда – радость

Найтик – мораль

Нарендра – человек Индры

Нариндер – вариант имени Нарендра

Нараян – сын человека

Нилам – сапфир

Нишант – возможно «рассвет»

Падма – лотос

Питамбар – желтые одежды

Прабху – могущественный

Прабхакар – делающий свет

Прабодх – пробуждающий

Прадип – светоч

Прамод – радость

Пракаш – свет

Пран – дыхание

Пранай – любовь

Пратап – слава

Прасад – яркость

Прим – любовь

Пурушоттам – лучший человек

Рабиндра – форма имени Равиндра

Рави – солнце

Равиндра – Индра – солнце

Рагху – быстрый

Радж – король или принц

Раджендра – Индра – король

Раджив – полосатый

Раджеш – король – правитель

Раджниш – правитель ночи

Ракеш – повелитель полнолуния

Рама – удовольствие

Рам – вариант имени Рама

Рамакришна – комбинация имен богов Рама и Кришна

Рамачандра – лунный Рама

Рамачандер – вариант имени Рамачандра

Рамеш – Рама — правитель

Рамешвар – лорд Рама

Рандж – форма имени Ранджит

Ранджит – очаровательный

Ратан – драгоценный камень

Ратам – форма имени Ратан

Рохан – возрастание

Рахул – способный

Садаршана – красивый

Садхир – хороший и мудрый

Санджи – торжествующий

Санджив – восстановление

Сандип – возможно «зажженная лампа»

Санджит – неукротимый

Санкар – вариант имени Шанкара

Сатиш – повелитель Сати (индуистская богиня)

Сачин – возможно «чистый»

Саши – вариант имени Шаши

Сваран – хороший цвет

Секар – гребень, пик

Сиб – форма имени Шива

Сиддхарта – выполненная цель

Суман – хорошее мнение

Сумантра – хороший совет

Сумати – вариант имени Сумантра

Сундар – вариант имени Сундер

Сундара – вариант имени Сундер

Сундер – красивый

Сунил – очень синий

Сурадж – солнце

Сурендра – вариант имени Суриндер

Суреш – правитель богов

Суриндер – Индра – бог

Сурия – солнце

Сушил – хорошее поведение

Торил – характер

Фирдаус – райский сад

Фирдос – вариант имени Фирдаус

Хари – коричнево-зеленый или лев или обезьяна

Хариндер – объединение имен Хари и Индра

Хариш – лорд обезьян

Чанда – яркий или жестокий

Чандан – сандаловое дерево

Чандана – вариант имени Чандан

Чандра – луна

Чандер – вариант имени Чандра

Чандракант – любимый луной

Четана – бдительный

Шандар – гордый

Шанкар – вариант имени Шанкара

Шанкара – создающий удачу

Шарма – защита, удобство

Шекар – вариант имени Секар

Шива – мягкий

Шрипати – муж Шри (Индуистская богиня)

Шям – темный, черный

Чеченские мужские имена и их значение

 

Абдуррахман — раб Милостивого

Абдурахим — раб Милосердного

Абдулмалик — раб Владыки

Абдусалам — раб Совершенного

Абдулазиз — раб Могущественного

Абдулхалик — раб Творца

Абдулгаффар — раб Прощающего

Абдулваххаб — раб Дарующего

Абдурразак — раб Дающего пропитание

Абдулалим — раб Всезнающего

Абдулбасит — раб Щедрого

Абдуллатиф — раб Доброго

Абдулхалим — раб Терпеливого

Абдулазим  — раб Великого

Абдулджалил  — раб Славного

Абдулкарим — раб Великодушного

Абдулхаким — раб Мудрого

Абдулхамид — раб Восхваляемого

Абулвахид — раб Единого

Абдуссамад — раб Вечного

Абдулкадир — раб Всемогущего

Абдуррашид - раб Благоразумного

Аббас — суровый, хмурый

Абу – отец (именная основа стоящая перед именем)

Абульхаир — творящий доброе

Адам — созданный из праха земного

Адл — справедливый

Акрам — щедрый

Али — возвышенный

Альви — возвышенный

Алхазур — орел

Аляуддин — благородство веры

Амир -  правитель

Арзу  — орел

Асхаб — самый дружелюбный

Ахмат — прославляемый

Анзор — самый заботливый

Ахмад — одно из имен Пророка Мухаммада

Аюб — раскаивающийся

Багауддин — высота религии

Башир — несущий радость

Бекхан — главный князь, глава

Бишр — радость

Борз — волк

Була — зубр

Булат — сталь

Вадуд – любящий

Валид — отец

Ваха — живи

Гази — воин

Газимагомед — воин Мухаммада

Дауд — любимый, дорогой

Дени — весь мир,вселенная

Джабраил — имя одного из архангелов

Джамал — красивый

Джамалдин — красота веры

Дини — принадлежавший религии

Дикалу — дай хорошее, будь хорошим

Дика — хороший

Дукхваха — живи долго

Зайд - изобилие

Закий — чистый

Заман — время, эпоха

Захид  — воздержанный

Зелимзан — здоровый, живущий долго, настоящий

Зияд — величие

Зияуддин — сияние веры

Зухаир — яркий, светлый

Ибрагим — отец народов, имя Пророка Ибрахима

Идрис  — имя Пророка Идриса

Изуддин — величие веры

Икрам — почет, уважение, почтение

Инал – повелитель

Иса — помощь Бога,  имя Пророка ‘Исы

Исам - покорность

Исмаил — имя Пророка Исмаила

Исхак — имя Пророка Исхака

Ихсан — искренность

Кайс - твердый

Кюра — сокол

Куйра — ястреб

Лема — лев

Леча - орел

Лу — косуля

Магомед — от имени Пророка Мухаммада

Маджид - славный

Майрсолт - храбрый

Маккхал - коршун

Малик - владеющий, правящий, царь

Мансур - находящийся под защитой, победоносный

Махди - направляющий

Мурад - желающий, стремящийся

Муса — имя Пророка, буквально: вытащенный из воды

Мустафа — избранный, выбранный

Муслим — мусульманин

Мухаммад — прославляемый, славный

Мухсин — творящий благое

Мухтар - избранный

Назир - предупреждающий

Нал — кабан

Наджмуддин — звезда веры

Насруддин — помощь религии

Нохчо — чеченец

Овлур — ягненок

Олхазар - птица

Осман — имя третьего Праведного Халифа Усмана

Паша — хозяин

Пийл - слон

Раджаб — седьмой месяц исламского календаря

Рамазан — название священного месяца

Рахман — милостивый

Рахим — милостивый, сострадательный

Рашид — сознательный, благоразумный

Руслан — лев

Саид - блаженный, счастливый

Сай - олень

Сайид — господин

Сайфуддин — меч веры

Сайфулла — меч Аллаха

Салах — справедливость

Салих — имя Пророка Салиха

Салман — друг

Сулейман — живущий в здравии и благополучии

Сули — дагестанец

Султан — властвующий

Сутарби — жадный

Тагир — чистый, чистосердечный

Турпал — богатырь

Умар — имя второго Праведного Халифа Умара

Усама - лев

Фазл - почтенный

Хамид — похвальный, восхваляющий Бога, достойный похвалы

Харис - пахарь

Хоза — воробей

Цхогал - лиса

Ча — медведь

Чаборз — медведь и волк

Шамсуддин — солнце веры

Шариф — благородный

Шахид — свидетельствующий о единобожии перед лицом смерти

Эмин — верный

Юнус — поток, имя Пророка Юнуса

Якуб - имя Пророка Якуба

 

Французские мужские имена и их значение

Абсолон – мир — мой отец

Аделард - благородство, благородная сила

Аднет – земля

Аднот – то же, что и Аднет

Адольф – благородный волк

Адриан – человек из Адрии (Хадрии)

Аим – любимый, любимчик

Александр – защитник

Ален — красавец

Алфонс — готовый, благородный

Алэр — счастливый, радостный

Амадиу — любящий бога

Амадоер – самый привлекательный

Амбруаз — бессмертный

Амеди — любящий бога

Аморай – власть работы (редкое имя)

Амори — форма имени Аморай

Амэйбл — привлекательный

Анатоль – восточный

Анатоуль — восход солнца на востоке

Андрайон - человек из Хадрии

Андре – храбрый, мужественный

Андрэ - мужественный человек, воин

Анри – богатый домовладелец, мужественный

Анселм - защитник бога

Антоин — неоценимый

Антуан – вступающий в бой

Аполлинер — разрушитель, разрушающий

Аристид — превосходящий

Арман – смелый, смельчак, выносливый

Армель – каменный принц

Арно — власть орла

Асс — рожденный благородным

Астор — ястреб

Атаназ — бессмертный человек

Ашиль — причиняющий боль

Базиль — король

Баптист — опустившийся

Барзэлеми — сын Талмэй

Барнэйб — сын увещевания

Бартем – сын земли, сын полей

Бартеламью — форма имени Бартем

Бартомиу - форма имени Барзэлеми

Бастиан — человек из города Себэйста

Бедоир — знающий о подвигах Артура

Беноит — благословляемый, благославленный

Бернард – медведь, бас медведя

Блез - говорящий шепотом

Бодуен – поддерживающий друга

Бонифас — хорошая, счастливая судьба

Брис - пестрый, нога

Валентин — сильный, здоровый

Валери – здоровый или иностранная власть

Вейлр — сильный мужчина

Вивьен – живой, жизненный, оживляемый

Гаетан — человек из Каита

Гайтан – человек из Каита

Гай — лес

Гаскон — мужчина из Гасконии

Гаспард – Предъявитель

Гауэйн – белый ястреб

Гвенаэль — щедрый, святой

Гийон – напористый

Гильберт – залог

Гильбэ — форма имени Гильберт

Годард — сила бога

Годдард - форма имени Годард

Госс — хороший бог

Готие — форма имени Готье

Готье – правитель армии, глава армии

Гратин — приятный, угождающий

Грегоир — бдительный, осторожный

Грегуар – форма имени Грегоир

Гуарин — защищающий, защитник

Гуиллом — шлем

Гюстав – медитирующий

Дайодор — подарок бога Зевса

Дайон - Зевс, посвященный Зевсу

Дамиан — подчиняющий, приучающий

Д’артагнан — мужчина из Артагнана

Дегэйр — потерянный, заблудший

Дезире — желаемый

Денис — последователь бога Диониса

Денни – посвященный Дионису, богу виноделия

Деодат — данный богу, данный богом

Джасмин — от названия цветка: жасмин

Джервэйс — служащий, владеющий копьем

Джереми — назначенный, поставленный богом

Джерод — правитель копья

Джехан — добрый бог

Джо – голубь

Джоердэйн — текущий вниз

Джозеф - приумножающий

Джозу — божье спасение

Джорджес — крестьянин

Джори — форма имени Джорджес

Джосс – то же, что и Джозу

Джосселин — гот

Дидье – желаемый

Диудонн – данный богом, подарок бога

Доминик – принадлежащий лорду

Донат – данный, данный богом

Донатиан – то же, что и Донат

Еуген – хорошо, счастливо рожденный

Жак – вытеснитель

Жак – пятка

Жан — добрый Бог

Жерар – отважный копьеносец

Жермен - брат, родной, единокровный

Жером – святое имя, святой

Жиль – ребенок, молодой козленок

Жиральд – правитель копья

Жирард – храброе копье

Жозе – спасение Бога

Жозеф – приумножающий, прибыль

Жорж – земледелец

Жоффруа — Божий мир

Жоэл — Бог Яхве

Жуан – данный Богом

Жюлиан – молодой, мягко-бородатый

Жюль – кудрявый, молодой, сноп

Жюльен – из рода Юлиев

Жюст — ярмарка

Зачари — бог помнил, память Бога

Ивес - тисовое дерево

Ивон - то же, что и Ивес

Изаи — бог — спасение

Изидор — подарок Изиса

Илберт — яркое, выдающееся сражение

Иняс — незнание

Ирэн — мирный

Камиль – дежурный, ответственный в храме

Киприан - мужчина из Кипра

Климент – милосердный, нежный

Кловис — известный воин

Клод – великолепный

Клод — хромой

Кола – победитель народов

Коломб - голубь

Коломбэйн — то же, что и Коломб

Константен - устойчивый

Корентин — ураган, буря (старое французское имя)

Корин — мужчины вместе

Корнеил — рожок

Коум – красота, красавец

Кристоф – от слова Христос, Христос-предъявитель

Лазар — Бог помог

Лайонел - лев, мальчик лев

Ламмерт – яркие земли

Ланс – земля

Леджер — копье людей, человек с копьем

Леон – лев

Леонайд — сын льва

Леонард – сильный лев

Леонс — подобный льву

Леопольд — смелый, как лев

Леопольд — смелый мужчина

Линдр — человек льва, как лев

Лоренс — мужчина из Лорентума, венчающий лаврами

Лоренцо – увенчаный лаврами

Лорент – венчающий лаврами, из Лорентума

Лорентин — человек из Лорентума

Лотер - воин людей

Лоуп — волк, человек волк

Луи — известный, славный воин

Люк — человек из Лукании, светлый, светящийся

Люка – светящийся, светлый

Люсиан – легкий, светлый, свет

Люсьен – светлый

Максайм - самый большой

Максимилиан – потомок величайшего, самый большой

Макэр – благословляемый

Марин – вышедший из моря

Марк – воинственный, молот

Маркеллин — воинственный

Маркэль — воинственный

Марселон — маленький воин

Марсель – относящийся к Марсу

Мартин – принадлежащий, посвященный богу Марсу

Матис — подарок бога

Матиу — то же, что и Матис

Матью - то же, что и Матис

Мэтью — то же, что и Матис

Мейкснс — самый большой

Михель – похожий на бога

Мишель – божественный, богоподобный

Могир - копье совета

Модест — трезвый, умеренный

Модестайн — форма имени Модест

Моджер — копье совета

Морис — мавр, темнокожий

Моррис — то же, что и Морис

Назэр — человек из Назарета

Наполеон — лев Неаполя

Нарсис – сон, нечувствительный

Николас - победитель, победа людей

Никодем - то же, что и Николас

Николя – победитель народов

Нил — чемпион

Нихэль — чемпион

Но – отдых

Ноэль – день рождения бога

Обен — человек из Элба

Оберон – медведь, медведь эльфа

Обэ - яркое благородство

Огастин — почтенный

Огюст – священный, величавый

Огюст — почтенный

Ода — богатый, богатый принц

Одилон — мужчина богатый

Одрик - правитель

Озанн — поставляющий

Озэйнн — форма имени Озанн

Онезим – выгодный, успешный

Оливье — армия эльфа

Отес – богатый

Отис – то же, что и Отес

Папиллайон – бабочка

Паскаль - то же, что и Пасхаль

Пасхаль — ребенок пасхи

Патрис – дворянин

Пепин — семя фруктов

Перрин — камень, скала

Персевэль - долина

Пирр - камень, скала

Понс — моряк

Пьер – скала, камень

Раймунд — мудрый защитник

Раинер — мудрый воин

Рауль — мудрый волк

Рафаэль — Бог зажил, оживший Бог

Реджис — управляющий, справляющийся

Реинманд — то же, что и Раймунд

Реинод — мудрый правитель

Ремай — гребец

Ренард - сильный и мудрый

Ренод — мудрый правитель

Рин - заново рожденный

Робер – блестящий, яркий, известный

Роджер — известное копье

Родолф - известный волк

Родриг – известная власть

Рок - отдых, отдыхающий

Роланд — известная земля

Ролэйнд - то же, что и Роланд

Ромен — римский

Роюзл — краснеющий, небольшая краснота

Рул – известный волк

Саин – копье

Саломон – человек мира

Саржа - служащий

Сача – защитник человечества

Себастин - человек из Себэйста

Север — строгий

Северин — строгий мужчина

Серафин — горение, горящий, пламя

Силвестр — из леса, лесной

Силестин – небесный, ребенок небес

Сильвен — из леса, лесной человек

Сильвестр – из леса, лесной человек

Сиприан — человек с Кипра

Сириль – лорд

Сисар — волосатый человек

Сисэр - то же, что и Сисар

Стефан — корон, коронованный

Телесфор — приносящий плоды

Тео - форма имени Теодор

Теодор — подарок бога, божий дар

Теофил — друг бога

Тибо – смелый, смельчак

Тимоти — человек почитающий бога

Тирри – форма имени Тьери

Тома – близнец

Туссэйнт — святой, святой человек

Тьери — король наций

Урбан – городской житель

Фабрис — мастер

Фабьен - форма имени Фабиус

Феликайт — форма имени Феликс

Феликин — форма имени Феликс

Феликс - удачливый

Фернан — готовый к поездке

Ферранд – форма имени Фернан

Феррант - форма имени Фернан

Фиакр — ворон

Филберт – известный, яркий

Филиберт – то же, что и Филберт

Филипп — любитель лошадей, смотрящий за лошадьми

Фирмин - устойчивый

Флорентин – цветущий

Фолкет — племя, горящий

Форест - живущий в лесу, человек из леса

Франк – свободный

Франкоис – то же, Франк

Франсуа – свободный

Фредерик – мирный правитель

Фрери — мирный правитель

Фулкс – племя

Хамелет – небольшая деревня

Хамнет – небольшой дом

Хамон – домой

Херв — борющийся

Хилэр — счастливый, радостный

Хонор — доблесть, честь

Хорас — зрячий,имеющий хорошее зрение

Хугуес – сердце, дух

Чарльз – человек

Шарлеман — большой человек

Шарль – смелый, мужественный

Эварист – хороший

Эврард — сильный

Эдгард — богатое, дорогое копье

Эдмонд — защитник процветания

Эдуар – охраняющий владения, имущество

Эдуард — опекун процветания, страж

Эжен – благородный, прекрасный, человек благородных кровей

Эймерай — домашний правитель

Эймери — то же, что и Эймерай

Эймерик - то же, что и Эймерай

Эли - мой Бог

Элисон – человек благородного происхождения, имеющий благородный вид

Элои — выбирающий, избирающий

Эмельен – ласковый, веселый, приветливый

Эмилиан — то же, что и Эмельен

Эмери — власть

Эмерик - правитель , властный

Эмилин – конкурирующий

Эмиль — конкурент

Энис — похвала

Энис – похвала

Эркюль – слава богини Геры (Херы)

Эрменеджилд — огромная дань

Эсм — любимый, уважаемый

Этьен – венец, корона

Этьенн – то же, что и Этьен

Эюсташ – стабильность, хороший урожай

Юдес – ребенок

Юдо — ребенок

Юдон — ребенок, мальчик

Юрбен - городской житель

Шведские мужские имена и их значение

 

Акке – краткая форма имени Аксель

Аксель – отец мира

Александер — мужественный защитник

Андерс - мужественный, храбрый

Ансгар – божественное копье

Антон – вступающий в бой, противник

Бенгт – форма имени Бенедикт — благословенный, похвальный

Бернт – форма имени Бернард — крепкий медведь

Бо – чтобы жить

Виктор - победитель

Вильям — свободный защитник

Винсент – чтобы победитьГеорг – форма имени Георгиос (сканд., герм.)

Герхард – правитель -копьеносец

Горан – горный, высокий, хороший, лесной

Госта – форма имени Густав

Готтфрид – божественно спокойный

Грегер – быстрый

Гуннар - воинственный

Густав — военный советник, величественный, священный

Густаф – форма имени Густав

Инг –имя норвежского бога

Ингвар — Инг + воин

Ингемар — Инг + известный

Инголф — Инг + волк

Йон – форма имени Иоанн — Божья милость, благодать

Йоран – вариант имени Горан

Йорген – форма имени Георгиос — земледелец

Йосеф – форма имени Иосиф — Бог приумножит

Йохан — Бог дал

Йоханнес  – форма имени Иоанн — Божья милость, благодать

Калле – форма имени Карл

Карл  - мужчина

Клеменс – милостливый

Кристер – от Кристофер — несущий Христа, последователь Христа

Ларс – победитель

Лейф – от leifr — наследник

Леннарт - храбрый

Лукас  — свет

Магнус  – большой

Мартен – воинственный

Микаэль — подобный богу

Миккел –огромный

Мэтс – дар Бога, Божий человек

Нелс – вариант имени Нильс

Никлас – форма имени Николас

Николас — победитель, сильный народ

Нильс – форма имени Николас

Ове - лезвие

Ола – вариант имени Олаф

Олав – форма имени Олаф

Олаф — предок, потомок

Оливер — приносящий маслины

Олле – вариант имени Олаф

Олоф – форма имени Олаф

Орвар - стрела

Оскар — копьё бога Ос

Пал – форма имени Паулус

Паулус — малый, небольшой, незначительный

Пер – форма имени Питер

Питер – скала, камень

Рагнар – форма имени Райнер

Рагнвалд – форма имени из Рейнольд

Райнер — военный советник

Ральф – вожак волков, красный волк

Рейнольд — властный советчик

Роберт – яркая слава

Рудольф – славный, известный волк

Саймон – тот кто слышит Бога, услышанный Богом

Свен – мальчик

Северин — грубый, суровый

Сигвард – форма имени Сигурд

Сигурд – охраняющий победу

Сорен – твердый

Стен – камень

Стефан – увенчаный, победоносный

Стиан – форма имени Стигандр — странник

Стиг – форма имени Стигандр — странник

Томас –близнец

Тор - имя норвежского бога

Торвалд – Тор + правитель

Торкел – Тор + котел

Торстен – Тор + камень

Тригве — заслуживающий доверия

Улф – волк

Ульрик – властный наследник

Уолтер – правитель армии

Урбан – горожанин

Фолке – от «folk» — народ

Франс – форма имени Фрэнсис — свободный

Фредрик – форма имени Фредерик — мирный правитель

Халле – от «hallr» — скала

Халмар — воин защищенный шлемом

Хампус – форма имени Ханс

Ханс – краткая форма имени Йоханес

Харалд – форма имени Гарольд — владеющий войсками, полководец

Хелге – преуспевающий, успешный

Хемминг – меняющий форму

Хенрик – форма имени Генрих — богатый домовладелец

Холгер – остров копья

Хьюго - блестящая душа

Эббе – краткая форма имени Эберхард — сильный медведь

Эгил – край меча

Эйнар – один воин

Элиас  — мой Бог — Бог истинный

Элов – вариант имени Элоф

Элоф – будущий наследник

Эмиль – конкурент,усердный

Эрик - вечный правитель, власть

Эрланд – иностранец

Якоб – форма имени Иаков

Ян – форма имени Иоанн — Божья милость, благодать

Янне – форма имени Ян

Ярл - дворянин, граф

 

Самые распространенные мужские имена в Швеции

Alexander, Axel, Anders, Elias,Erik, Hugo, Lars, Lucas, Karl, Mikael, Johan, Oscar, Oliver, Per, Peter, Thomas, Jan, Viktor, William

Японские мужские имена и их значение

 

Akagi — красное дерево

Akeno — Ясное утро

Akira — Ссообразительный, смышленый

Akio — Красавец

Akito — Сверкающий человек

Akiyama —  Гора, осень

Amida — Имя Будды

Arata — Неопытный

Botan — Пион

Benjiro — Наслаждающийся миром

Daichi — Великий первый сын

Dai — Великий

Daisuke — Великая помощь

Daiki — Великое дерево

Fujita — Луг, поле

Fudo — Бог мудрости и огня

Goro — Пятый сын

Hachiro — Восьмой сын в семье

Haru — Рожденный весной

Hikaru - Сияющий, светлый

Hideaki — Превосходный, блистательный

Hiroshi — Щедрый

Hotaka — Название горы в Японии

Ichiro — Первый сын

Isami - Храбрость

Jiro — Второй сын в семье

Joben — Любящий чистоту, чистюля

Jomei — Приносящий свет

Juro — Десятый сын

Kado — Ворота

Kanaye — Усердный

Kano — Бог воды

Katashi — Твердость

Katsu — Победа

Katsuo — Победный ребенок

Katsuragi — крепость со стенами, обвитыми лианами

Katsuro — Победоносный сын

Kazuo — Милый сын

Kaworu — благоухающий

Kazuki — Радостный мир

Kenichi — Первый, сильный сын

Keitaro — Благословенный

Kenshin — Сердце меча

Ken - Здоровяк

Kenji — Сильный второй сын

Kenta — Здоровый и смелый

Kichiro — Удачливый сын

Kisho — С головой на плечах

Kiyoshi — Тихий

Kin — Золотой

Kuro — Девятый сын

Kyo - Согласие

Kohaku — Янтарь

Kuramori — Защитник

Mamoru — Земля

Makoto — Искренний человек

Marise — Бесконечный

Masakazu — Первый сын

Masa — Прямолинейный человек

Mashiro — Широкий

Michio — Человек с трехтысячной силой

Miki — Стебелек

Mikio — Три переплетенных дерева

Minoru — Семя

Misato — красивый город

Montaro - Большой парень

Morio — Мальчик из леса

Nibori — Знаменитый

Nikki — Два дерева

Nikko — Дневной свет

Osamu — Твердость закона

Raidon — Бог грома

Rafu — Сеть

Rei — ноль или душа

Renjiro — Честный

Renzo — Третий сын

Roka — Белый гребень волны

Rinji — Мирный лес

Rokuro — Шестой сын

Ronin — Самурай без хозяина

Rurouni — Скитающийся странник

Ryoichi - Первый сын Ryo

Ryo - Превосходный

Ryota — Тучный, крепкий

Ryozo - Третий сын Ryo

Ryuichi — Первый сын Ryu

Ryuu - Дракон

Sachio — Рожденный к счастью

Saburo - Третий сын

Saniiro — Замечательный

Seiichi — Первый сын Sei

Sen — Дух дерева

Shichiro — Седьмой сын

Shima — Островитянин

 Shiro — Четвертый сын

Shishio Makoto — Истинный Герой

Shinichi — Первый сын Shin

Susumi — Движущийся вперед, успешный

Sho — Процветание

Takehiko — Бамбуковый принц

Tadao — Услужливый

Takashi — Известный

Takeo — Подобный бамбуку

Takumi — Ремесленник

Takeshi — Храбрец или Бамбуковое дерево

Taro — Первенец

Tama - Драгоценный камень

Teijo — Справедливый

Torio — Птичий хвост

Toru — Море

Tomeo — Осторожный человек

Toya — Дверь дома

Toshiro — Талантливый

Uyeda — Ребенок с рисового поля

Udo — Женьшень

Yasuo — Мирный

Yogi — Практикующий йогу

Yoshiro — Совершенный сын

Yukio — Взлелеяный богом

Yuki — Снег

Yuudai —  Великий герой

Yuu — Благородная кровь

 

Греческие мужские имена и их значение

 

Арес – борьба сражения, разрушение

Алексис – защитник

Аргирос – серебряный

Амброзайос – бессмертный

Актеоун – сияние

Аполлинарис – разрушитель

Андонис – неоценимый

Арсенайос – зрелый

Аристотелес – превосходство и цель

Апостолис – апостол, посыльный

Артемидорос – подарок Артемис

Артемизайос – мясник

Анаклетос – призванный обратно

Аминтас – защитник

Адонис – мой лорд

Анастазайос – восстановление

Ампелайос – виноградная лоза

Ананий – сострадание бога

Аеджидайос – ребенок, молодой козел

Анубис – королевский ребенок

Анаксагорас – владелец речи

Амон – скрытый

Актеон – сияние

Антигонос – против предка

Атаназайос – бессмертный

Акакайос – не злой, добрый

Андрокльз – слава человека, воина

Атлас – тот, кто не мог противостоять

Аполлон – разрушитель

Атанас – бессмертный

Атрей – бесстрашный

Аристэйос – превосходство

Адрастос – храбрый

Агапайос – любовь

Андреас – человек, воин

Аникетос – непобедимый

Алексиус – защитник

Атамус – богатый урожай

Аристофан – превосходство и появление

Алексайо – защитник

Алексайос – защитник

Арчиппос – владелец лошадей

Аполлодорос – подарок Аполлона

Аристокльз – превосходная слава

Аристон – превосходство

Анатолайос – восток и восход солнца

Асклепий – дающий благосостояние

Аристодемос – превосходство людей

Ачэйкос – от Ачэйа

Азариас – помощь бога

Архилаос – владелец людей

Алфэйос – изменение

Антипатрос – против отца

Бакчос – кричащий

Барнабас – сын увещевания

Вазилис – король

Ванджелис – хорошие новости

Вазилайос – король

Геннадайос – благородный

Грегорайос – осторожный, бдительный

Джеразимос – старость

Джонас – голубь

Дайокльз – слава Зевса

Димостэнис – сила людей

Дэймон – приручающий, подчиняющий

Дареайос – обладает многим, богатый

Дайомедес – хитрость Зевса

Джьюд – тот, кого хвалят

Дайонизайос – последователь Диониса

Джорджиос – фермер

Дайонизодорос – подарок Диониса

Дэйдалос – хитрый рабочий

Демон – люди

Дапн – лавр

Деимос – опасение, террор

Димитрис – любящий землю

Демокритос – судья людей

Демострэйт – армия людей

Дориус – из племени Дориана

Дайодотос – данный Зевсом

Еврипид – хороший и колеблющийся

Зэмистокльз – слава закона

Зенон – от Зевса

Зэодотос – данный богом

Зебеди – бог дал

Зен – смерть

Зозимос – оставшийся в живых

Зэодорос – подарок бога

Зэодулос – бог-раб

Зефирос – западный ветер

Зэофилактос – охрана бога

Зэофанес – проявление бога

Зевс – крестный отец бога

Закчаеус – чистый

Зачариас – бог помнил

Зотикос – полный жизни

Иоаннес – бог добрый

Иоргос – крестьянин

Икарос – последователь

Иоаннис – бог добрый

Иианнис – бог добрый

Иианни – бог добрый

Исос – бог – спасение

Исус – бог – спасение

Иэрос – сияющий

Кирос – как солнце

Ксенон – иностранец, более странный

Крайос – владелец, правитель

Ксенофон – иностранный, странный голос

Капанеус – высокомерный

Кризаор – золотой меч

Кириакос – из лорда

Кризантос – золотой цветок

Константинос – устойчивый

Кронос – рожок

Космос – красота, заказ

Камбизес – красивый король

Киприанос – из Кипра

Космас – красота, заказ

Кадмус – восточный

Ксантос – желтый или светловолосый

Кадмос – восточный

Кириллос – лорд

Кирк – птица

Креайос – владелец, правитель

Клеитос – слава

Кэйафас – поднимающий, настраивающий

Кризес – золотый

Ксантиппос – желтая лошадь

Линдрос – человек льва

Ликоергос – работа волка

Лефтерис – освободитель

Лизандрос – свободный, освободитель

Лукас – от Лукания

Лаврентайос – из Лорентум

Морфеус – форма

Мейкдон – высокий

Милтиадес – красная земля

Менелаос – противостоящий людям

Манэйс – порождение

Макарайос – благословляемый

Метрофанес – появление матери

Лизистрэйт – освободительная армия

Ментор – дух

Майрон – мир

Мидас – мифический король

Македнос – высокий

Мназон – тот, кто помнит

Македон – высокий

Медуса – опекун

Маттэйос – подарок бога

Никомакхос – сражение до победы

Никиас – победа

Наркиссос – нечувствительность, сон

Никодемос – победа людей

Неоптолемос – новый и военный

Никандрос – победа человека

Никостратос – армия победы

Никон – победа

Олимпос – дом богов

Онезимос – выгодный

Мнемозин – память

Окинос – океан

Мнем – память

Олиссеус – сердитый, ненавистный

Оридженес – рожденный

Олимпайодорос – подарок Олимпа

Оиноун – фиолетовый, крашеный

Оидипус – знающий загадку сфинкса

Офелос – помощь

Олкэйос – сила

Орестес – из гор

Пантэрас – пантера, охотник

Пегазос – рожденный у воды

Панос – весь святой

Панэйайотис – весь святой

Перикльз – окруженный славой

Пеон – целитель

Паллы – размахивать, владеющий оружием

Платон – широкий, плоский, плато

Посейдон – хозяин, распределяющий

Панаджиотис – весь святой

Прочорос – лучший танцор

Палаемон – далеко назад, давно

Памфилос – всеобщий друг

Птолемей – воинственный , агрессивный

Парамонимос – постоянный

Плутарчос – источник богатства

Персеус – увольняющий, разрушающий

Парис – рискующий

Панкратайос – владеющий всей властью

Пизагорас – питон

Полидеукес – очень сладкий

Пэн – пастух

Павлос – маленький

Прокопайос – прогресс, прогрессирующий

Протеус – сначала

Панталеон – лев

Приамос – выкуп, искупление

Поликарпос – плодотворный

Патроклос – слава отца

Пэйон – целитель

Полидорус – дарящий подарки

Плутон – богатство

Пэйан – целитель

Парамонос – постоянный, вынося

Спиридон – дух

Ставрос – крест, распятый на кресте

Спиридайон – небольшой дух

Стаматис – остановитесь

Сотирис – спаситель

Спирос – дух

Стефаноус – корона

Стелайос – столб

Сет – ослепление

Стаматайос – остановитесь

Софос – умный, квалифицированный

Сокрэйтс – звуковая власть

Созидженес – рожденный, безопасный

Стратон – армия

Спиро – дух

Селеукос – завоеватель

Софронайос – самоуправляемый

Тимо – честь

Серафеим – горящий

Тизифон – мсттительный

Симонайдс – тип

Стазис – стабильный

Стилианос – столб

Сотирайос – спаситель

Тэрон – охотник

Танос – бессмертный

Тэйлс – расцвет

Тукидайдс – божья слава

Телесфорос – приносящий плоды

Тичон – удар

Трифон – мягкий,  тонкий

Тэрапон – прихожанин,  служащий

Таддеус – данный богом

Такис – весь святый

Филандер – с любовью к людям

Фотис – легкий

Фокас – печать

Фотайос – легкий

Филон – любящий

Фоибос – сияющий

Филасеос – друг бога

Фобос – опасение

Филоменес – сильный любовью

Филокрэйтс – власть друга

Филиппос – любитель лошадей

Фэйдрос – яркий

Хомерос – заложник

Хермолаос – люди Гермеса

Хипатос – самый высокий, высший

Хераклеидес – небольшой

Хорус – отдаленный

Херакльз – слава Геры

Хэйдес – невидимый

Хаемон – кровавый

Христос – помазанный

Хэймон – кровавый

Хероудс – песня героя

Харон – жестокая яркость

Хермокрэйтс – власть Гермеса

Хелладайос – из Греции

Хипатайос – высший, самый высокий

Хели – поднимающийся

Хиппокрэйтс – сила лошади

Хелайос – солнце

Хиронимос – святое название

Хезиод – посылающий песню

Хераклеитос – слава Геры

Хесперос – вечерняя звезда

Хомер – заложник

Чаритон – изящество, доброта

Эиренэйос – мирный

Эсэйас – бог, спасение

Элиас – мой бог

Эйсопос – эфиоп

Эмманоуил – бог с нами

Эйшилос – позор

Эйсон – ловкий, быстрый

Эпиктетос – недавно приобретенный

Эребос – темнота

Эрос – любовь

Эйолос – ловкий, быстрый

Эпафродитос – любовь

Эфстазайос – стабильный

Эзоп – эфиоп

Эйнеиас – похвала

Эрасмос – любящий

Эванджелос – хорошая новость

Эсдрас – помощь

Юстахайос – хороший урожай винограда

Юстачис – хороший урожай

Ютичайос – удачливый

Юстазайос – хорошая стабильность

Юфранор – восхитительный

Юдженайос – рожденный счастливым

Юаристос – хороший, приятный

Ютичос – удачливый

Юклеидес – хорошая слава

Яннис – добрый бог

Арабские мужские имена и их значение

 

Аббас- строгий

Абдалазиз — слуга могущественного

Абдалкадир — слуга способного

Абдалла — слуга Бога

Абдалмалик — слуга короля

Абдалрахман — слуга милосердного

Абдул — слуга

Абдулла — слуга Бога

Абдулрахман — слуга милосердного

Абдурауф — слуга доброты

Адел — законность

Адил — законность

Азиз — тот, которым дорожат

Али — высокий, возвышенный

Алмас — алмаз

Амал — стремления

Амин - правдивый

Амир — принц, командир

Анас — дружественный

Анвар — более яркий

Анвер — вариант имени Анвар

Асад — лев

Асим - защита

Аталлах – подарок Бога

Атауллах — дар Бога

Ахмад — более достойный одобрения

Ахмед — то же, что и Ахмад

Бадр — полная луна

Бакир — разрывающий

Бакр - молодой верблюд

Баракат — благословение, дар

Басам — производное от Басим

Басим — улыбающийся

Бассем — производное от Басим

Баха — великолепие

Бахиж — счастливый

Будур — производное от Бадр

Валид — новорожденный

Васим — красивый

Вассим — вариант имени Васим

Вахид — уникальный, несравненный

Габир — то же, что и Джабир

Габр — то же, что и Джабр

Гавдат — производное от Джавдат

Галал — производное от Джалал

Гамал — производное от Джамал

Гамиль — производное от Джамиль

Гаухар — производное от Джаухар

Гафар — производное от Джафар

Даэуд — арабская форма имени Давид

Дема — вариант имени Дима

Джабир — утешитель

Джабр — помощь, утешение

Джавдат — совершенство, превосходство

Джавед — вечный

Джалал — величие

Джамал — красота

Джамиль — красивый

Джанан — сердце или душа

Джаухар — драгоценный камень

Джафар — поток

Дима — ливень

Дия — яркость, свечение

Дуа — молитва

Духа — утро

Заид — растущий

Заин — изящный

Зайнаб — от одноименного растения

Заки — чистый

Захир — светлый, сияющий

Зияд — рослый

Ибрахим — то же, что и Абрахам

Иешуа - «видящий Иисуса»

Изз-Ал-Дин — слава религии

Изз-Ед-Дин — вариант имени Изз-Ал-Дин

Икраам — честь

Имад — поддержка, колонна

Имам — лидер

Иман — вера

Имен — вариант имени Иман

Исам — обязательство, безопасность

Исмаил — форма имени Ишмаэл

Итидал — умеренность, замедление

Ихаб — дар, подарок

Кадер — вариант имени Кадыр

Кадыр — способный, мощный

Камаль — совершенствование

Камиль — совершенный

Карам — великодушие

Карам — великодушие

Карем — вариант имени Карим

Карим — благородный, щедрый

Лавахиз — взгляд

Латиф — нежный, добрый

Луджин — серебро

Лутфи — нежный

Магомет — вариант имени Мухаммед

Мазин — дождевое облако,туча

Макрам — щедрый, благородный

Малак — ангел

Малик — повелитель, владыка

Мансур — победный

Масад — счастливчик

Махмуд — форма имени Мухаммед

Мирза — принц

Мохамед — вариант имени Мухаммед

Мунир — яркий, светлый

Муса — вариант имени Моисей

Мусад — удачливый

Мустафа — избранный

Мутамид - вариант имени Мухаммед

Мутасим — преданный Богу

Мухаммед — достойный похвалы

Мухсин — благотворный

Мухтар — избранный

Набил — благородныйНавал — подарок

Навид — хорошая новость

Наги — вариант имени Наджи

Нагиб —  то же, что и Наджиб

Надер — то же, что и Надир

Наджи - безопасный

Наджиб — благородный, интеллектуальный

Надим — «собутыльник»

Надир — редкий

Наиль — достигающийНаим — спокойный

Насим — бриз

Насир — помощник

Низар — «быть небольшим»

Нур — свет

Нуха - мнение, мудрость

Омар — вариант имени Умар

Осама - вариант имени Усама

Парваиз – счастливый, удачливый

Рабаб- от названия музыкального инструмента

Рад — гром

Раза — удовлетворенность

Рауф — милостивый, милосердный,  добросердечный

Рафик — нежный  друг

Рахат — комфорт, отдых

Рахим — сострадательный

Рашад — здравый смысл, хорошее руководство

Рашид — справедливо управляющий

Ризван — удовлетворение

Рим — белая антилопа

Рошан - свет

Рошанара — свет собрания

Сабах — утро

Садаф - морская ракушка

Саддам — тот, кто противостоит

Саид — счастливый, удачливый

Сакхр — твердая скала

Салах — справедливый

Салех — вариант имени Салах

Салим — безопасный

Салих — добродетельный

Самир — собеседник

Сани — роскошный, бриллиант

Сахар — рассвет

Сейид — мастер

Сейфул — меч

Сейфуллах — меч Бога

Сулайман — вариант имени Сулейман

Сулейман — вариант имени Соломон

Тамид — форма имени Мутамид

Тарек - вариант имени Тарик

Тарик — Утренняя звезда

Тофик — хорошее благосостояние

Умар — процветающий

Усама - лев

Утхман — птенец птицы Бустард

Фади — спаситель (Арабское имя Иисуса)

Фадил — великодушный, добродетельный

Фадл — щедрость, грация

Файзел — судья

Файруз — бирюза

Факхри — почетный

Фараг — вариант имени Фараж

Фараж — средство или улучшение

Фарах — радость

Фарид — драгоценный, уникальный

Фарис — рыцарь

Фатхи - завоеватель

Фахд — пантера

Фахим — интеллектуальный, ученый

Фаыйз — победитель

Фаэзи — торжествующий

Ферозе - вариант имени Фироз

Фидда — серебро

Физза — вариант имени Фидда

Фикри — интеллигент

Фироз — успешный

Фихр - каменный пестик

Фоуад — производное от Фуад

Фуад - сердце

Хабиб - дорогой, возлюбленный

Хагир — вариант имени Хагар

Хаджар — вариант имени Хагар

Хади — ведомый религией

Хадиль — голубь

Хаифа — тонкий

Хайдар — лев

Хайдер — вариант имени Хайдар

Хайрат — хорошее дело

Хайям — изготовитель палатки

Хакем — мудрый

Хаким — мудрый

Хала — ореол вокруг луны

Халиб — завоеватель

Халид — от «калада» «чтобы длиться всегда»

Халил - друг

Халифа — преемник

Хамза — возможно

Хамид — благодарный

Ханан — милосердие, сострадание

Хани — счастлив

Харитх — хороший поставщик

Хароун — вариант имени Харун

Харун — форма имени Эроа

Хасан — молодость

Хатим — решительный

Хасим — дословно: «тот, кто делит товары среди людей»

Хафза — вариант имени Хафса

Хафсах — вариант имени Хафса

Хафиз — опекун, хранитель

Хашим — сокрушительный

Хаытхам — молодой орел

Хиба — дар, подарок

Хикмат — от hikma — «мудрость»

Хинд — группа верблюдов

Хисеин — вариант имени Хуссейн

Хоршед — производное от Хуршид

Хишам — великодушный

Хоршед — производное от Хуршид

Хоуда — производное от Худа

Хосни — производное от Хусни

Хоуссам — производное от Хусам

Худа — правое управление

Хуршид — солнце

Хусам — сабля

Хусайн — производное от Хуссейн

Хусаын — производное от Хуссейн

Хусни — красота, совершенство

Хуфран — прощение

Хуссейн — форма имени Хасан

Хыдер — вариант имени Хайдар

Шади - певец

Шакуилле — красивый

Шакир — благодарный

Шама — лампа

Шафик — сострадательный

Шариф - добродетельный, выдающийся

Шахджахан — король мира

Шахзад – принц

Шахназ — гордость короля

Шахразад — человек города

Шахризад — вариант имени Шахразад

Шер – лев

Шукри — благодарить

Юсеф - вариант имени Юсуф

Юсуф — арабская форма имени Иосиф

Юсра — непринужденность, богатство

Ясир — легко богатеющий

Яссер — вариант имени Яс

Албанские мужские имена и их значение

 

Агон- рассвет

Агрон — албанский король

Аджим — рассвет

Арбен – из племени Арбереш

Арджан — золотая жизнь

Ардиан — из племени Ардиаеи

Ардит — золотой день

Арменд - золотое мнение

Арлинд - золото

Ариец — золотая жизнь

Бардхил — белая звезда

Башким — союз

Безарт — золотая клятва

Безин — клятва

Беким — благословение

Берим – источник, фонтан

Безим — вера

Бесмир — честные намерения

Бесник – лояльный, преданный

Бехар — лето

Блерим – растительность, зелень

Брахим — отец множества

Буджар — щедрый

Валмир — хорошая волна

Вджоллка — альт

Волдет — морская волна

Вджоса — от названия реки

Волдрин — волна

Газменд — радость

Гджергдж — фермер

Генти — от названия цветка «горчавки»

Гждон – дословно: Бог милосерден

Дардан – груша

Далмат — баран

Дефрим — развлечение

Джак — вытеснитель

Джезим — радость

Джетмир — счастливая жизнь

Джетон – жизнь

Дитмер - хороший день

Джоргджи — фермер

Дритон — свет

Дритан - свет

Дхимитер — хороший день

Замир — хороший голос

Илли - звезда

Илир - свободный

Кендрим — отношение, позиция

Констандин- устойчивый

Крешник — рыцарь

Ксхемэйл — наивысшая слава

Куштрим — боевой клич

Куштим – преданный, посвященный

Леотрим — храбрый

Лека — защитник человечества

Леутрим — храбрый

Лулезим — цветение

Лиридон — свобода выбора

Луан — лев

Мерджим — незнакомец

Мирлиндт — хорошо рожденный

Ндерим – уважение, честь

Пджетер – камень, скала

Перпарим - продвижение

Пелламб — голубь

Прек — контакт

Резарт — золотой луч

Рилинд – возрождение

Ринор — подросток

Скендер — защитник человечества

Толант — от названия племени

Фатджон — благосостояние, судьба

Фатлинд — удачное рождение

Фатлум — удачный

Фатмир — удачный

Фатон — благосостояние, судьба

Фатос — смелость

Фисник - щедрый, галантный

Фитим – прибыль, выгода

Фитор — победитель

Фламер — флаг

Шкодран - от Шкодер

Шпетим — спасение

Шпенд — домашняя птица

Эгзон — удовольствие

Эдон - любящий жизнь

Эди — опекун

Эдуарт — опекун

Энвер — сияющий

Эрайон — наш ветер

Энгджелл — ангел

Эндрит — свет

Эрвин - человек чести

Эрмир — хороший ветер

Эрджон — наш ветер

Азербайджанские мужские имена и их значение

 

Абдулла– раб Аллаха

Абдуррахман – раб Милостивого

Абид – молящийся

Абир – благоухание, аромат

Агиль – умный, знающий,  понимающий

Адаб – благовоспитанность

Адиль – справедливый

Азад – свободный

Азер – огонь, пламя

Азхар – цветки, бутоны

Айдын – ясный

Акиф – трудолюбивый

Акшин – сильный, смелый

Али – высший, верховный

Алим – знающий

Алпан – храбрец

Алтай – золотая гора

Алхан – великий хан

Амин – надежный

Анан – вспоминающий

Анан – облака

Анар – гранат

Анвар – лучи света

Араз — название реки Араз

Аран – сдержанный, выдержанный

Арид – единственный, неповторимый

Асад – лев, бесстрашный

Асим – защищающий

Аслан – лев, бесстрашный

Ахри – уважаемый, славный

Аяз – ветер  в зимнюю ночь

Баты – запад

Баят – лик Бога

Боран – кипучий, бурный

Бугдай – руководитель

Васим – красивый

Валид – отец

Видади – любовь, дружба

Гаплан – храбрец

Гачай – воин, храбрец

Гашкай – священный, счастливый

Гая – нерушимый, прочный

Гияс – помощь

Горгуд – свет, огонь

Гошгар – величественный, гордый

Давуд – дорогой, любимый

Дашгын – сильный, кипучий

Забит – приказывающий

Заман – эпоха, период

Зия – свет

Идрак – познающий

Икрам – гостеприимство

Илчин – первый

Ильхам – интуиция

Ильяс – приходящий на помощь

Иман – вера

Инал – повелитель

Иса – помощь Бога

Йылмаз – смельчак

Кирман – недоступный, крепость

Кямал – совершенство

Лачин – герой, благородный воин

Манаф – высоко стоящий

Мардан – воин, мужчина

Мариф – знание, познание

Мина – тонкий узор

Мири– руководитель, глава

Мурад – цель, намерение

Муса– творящий чудеса

Надир – необычайный, редкостный

Наиль – добивающийся желаемого

Нардан – огонь, живость

Нурлан – свет, сверкающий

Озан – поэт-певец

Октай – сын народа, судья

Онер – передовой

Орхан — полководец, хан войска

Полад – мощный, сильный

Рази – тайна

Рузи – судьба, фортуна

Сабир – терпеливый

Савалан – величественный

Сагадат – счастье

Садиг – верный, приверженный

Сакит – умеренный, мирный

Самир – собеседник

Сархан – большой хан

Сархан – повелитель

Соялп – из рода храбрецов

Сумув – высота, величие

Тарай – новая луна

Теймур – крепкий, железный

Токай – воин, наносящий удар

Томрис – дарующий жизнь

Торай – луна за облаками

Торе – закон, правила, которым все подчиняются

Туган – родной

Тунай – видимая ночью луна

Турай – видимая луна

Турал – бессмертный, вечный

Туран – родина, земля тюрок

Туре – принц

Туркел – тюркский народ, тюркская земля

Улус – народ, земля

Уруз – высший титул

Урфан – искусство, знание

Фатих – победитель

Фируз – побеждающий

Хагани – повелитель, принадлежащий кагану

Халид – бессмертный

Хатиф – голос совести

Хамис – пятый

Хосров – благотворитель

Челеби – божественный

Чингиз – могущественный

Шахлар – сила повелителей

Шахин – сокол

Шенер – веселый храбрец

Эльдар – повелитель

Эльмир – руководитель народа

Эльман – человек из народа

Эльхан – властитель, хан народа

Эльчин – храбрец из народа

Эльшад – повелитель народа

Эмиль – соперник

Юсиф  – прибыль, прирост

Явуз – грозный

Ягуб – идущий по следу

Янар – огненный

Ялчин – величественный

Яшар – живущий

 

Славянские мужские имена и их значение

 

Бажен – божий

Борислав – бурная слава

Братислав – брат, друг славы

Белимир – белый, чистый

Богумил – милый Богу

Болеслав – славящий

Вадим – званный, приглашенный

Вадислав – званный

Всемил – милый всем

Всеволод – всем владеющий

Витослав – слава жизни

Вячеслав – славящий совет

Воислав – славный воин

Верислав – верный

Володарь – дарящий волю

Венислав – увенчанный славой

Властимир – властвуй миром

Всеслав – прославленный

Властислав – владеющий миром

Владимир – владеющий миром

Горислав – славящий высокий свет

Градимир – созидатель мира

Глеб – милый, ласковый

Дивислав – в сияньи слова

Даромысл – думающий, мыслящий

Данко – светящий, день

Дарен – дар миру

Деян – действующий, активный

Доброслав – славящий добро

Добрыня – добрый человек

Добролюб – любящий добро

Данислав – дающий славу

Дрогорад – дорогая радость

Есений – ясное небо

Желислав – желанная слава

Житеслав – славящий жизнь

Жданимир – жданный мир

Златозар – с ясным взором

Зданимир – создатель мира

Заря – восходящий свет

Звенислав – звенящий славой

Златослав – золотая слава

Ижеслав – будь со славой!

Иван – родиться, рождаться

Идан – идущий, преодолевающий путь

Ивар – Древо жизни

Любомил – любимый

Ладислав – славящий красоту

Люборад – радующий любовью

Ладислав – славящий людей

Ладимир – миролюбивый

Любомир – любящий мир и миром

Любим – любимый

Младен – молодой

Милослав – милая слава

Миродар – дарующий мир

Миролюб – любящий мир

Мыслемир – думающий о мире

Могута – мощный, могучий

Милан – милый, добрый

Милорад – милый, добрый

Надея – надежда ожидание

Нерослав – скрепляющий славу

Найден – найденный

Остромысл – остро мыслящий

Пересвет – пресветлый

Первослав – впереди славы

Прекрас – прекрасный

Премислав – прими славу!

Русимир – Русский мир

Радовлад – владей радостью

Руслав – русый

Радибор – избранный из радостных

Радислав – радеющий о славе

Радимир – радеющий о мире

Радим – милая радость

Ратислав – ратная слава

Светозар – озаренный светом

Святорад – святая радость

Святомир – святой мир

Услад – услада

Умил – умиление

Умир – мир, умиротворение

Хвалислав – хвали славу

Цветимир – будь цветом мира

Чтислав – чти славу

Честимир – честь мира

Честислав – чти славу

Щаслав – счастливый

Яромир – будь яростным в мире

Ярослав – блистающий славой

Янислав – славный

 

 

Татарские мужские имена и их значение

 

Альфир – Превосходный

Артур – Медведь

Ахмар – Красный

Арсен – Сильный, бесстрашный

Анис – Друг, товарищ

Ахунд – Господин

Аглям – Много знающий

Агзам – Высокий

Ахбар – Звездный

Амир – Повелевающий, принц

Афзал – Достойнейший

Алан – Добродушный

Анас – Радость

Атлас – Атлас, ткань

Ахмад – Прославленный

Акрам – Щедрый

Амин – Верный, честный

Али – Возвышенный

Азамат – Рыцарь, герой

Асад – Лев

Алим – Знающий

Ансар – Помощник

Асфат – Хороший

Азат – Благородный

Ата – Уважаемый

Бикбай – Очень богатый

Баяз – Белый, белая

Барс – Сильный

Багман – Доброжелательный

Билал – Здоровый, живой

Баян – богатый, сильный

Бакир – Изучающий

Бахтияр – Счастливый

Васим – Красивый

Вахид – Единый, первый

Вафа – Верный

Гаяз – Помощник

Газиз – Очень дорогой

Гамил – Трудолюбивый человек

Гали – Дорогой, высокий

Гариф – Осведомленный

Габит – Поклоняющийся

Гата – Подарок

Газим – Великий

Галим – Знающий, ученый

Гани – Богатый

Данис – Знание

Давлет – Счастье, богатство

Даян – Высший суд

Дамир – настойчивый

Замам – Время, эпоха

Забир – Твердый, сильный

Зайд – Подарок

Зиннур – Лучезарный

Ирек – Воля

Ильфат – Друг Родины

Инсаф – Справедливость

Ишбулды – Помощник

Ильдус – Любящий родину

Иттифак – Союз, единение

Исхак – Смех

Ишбулат – Подобный булату

Исфандияр – Дар святого

Ильшат – Радующий родину

Ильдар – Правитель

Каюм – Существующий вечно

Кирам – Дорогой

Курбан – Жертва

Касим – Распределяющий

Кахир – Покоритель

Карим - Великодушный

Камиль – Совершенный

Малик – Владыка

Мухаммет – Восхваляемый

Магдан – Родник

Майсур – Победитель

Мисбах – Факел

Марс – Бог войны, планета

Маснави – Подающий

Муккарам – Почитаемый

Мухлис – Настоящий друг

Магсум – Защищенный

Мифтах – Ключ

Мугаллим – Учитель

Муслим – Мусульманин

Мустафа – Избранник

Мунис – Друг

Муса – Пророк, ребенок

Миргалим – Ученый царь

Мубарак – Счастливый

Мерген – Искусный охотник

Мурат – Желанный

Мидхад – Восхваление

Набиб – Умный

Наки – Чистый

Назар – Взгляд

Назир – Уведомитель

Низам – Устройство, порядок

Нагим – Благополучие

Нияз – Необходимость

Нурвали – Святой

Нафис – Красивый

Надир – Редкостный

Наиль – Дар

Олжас – Дар, подарок

Ризван – Благосклонность

Розалин – Очень красивый

Рафаил – Бог вылечил

Рафис – Заметный, популярный

Расим – Художник

Рафик – Добрый, друг

Ренас – Революция, наука

Румия – Дочь Византии

Рауф – Милостивый

Рафгат – Величественность

Рушан – Светлый, блестящий

Раби – Весна

Рудольф – Медведь

Рамис – Плотовщик

Райхан – Базилик, блаженство

Рамиль – Чудодейственный

Салих – Благо, добро

Сибай – Любовь и молодость

Садри – Первый, главный

Сауд – Счастливый

Саид – Господин

Салават – Хвалебные молитвы

Сагид – Счастье

Сайфи – Меч

Салих – Справедливый

Садык – Истинный, друг

Сабан – Плуг

Таиф – Народ

Тимур – Железный

Тукай – Радуга

Тагир – Чистый

Талиб – Ищущий, желающий

Ульфат – Дружба, любовь

Урал – Радость, удовольствие

Фаик – Превосходный

Фарит – Редкостный

Фаина – Сияние

Фазыл – Знающий, человечный

Фидель – правильный

Фаиз – Счастливый, богатый

Фаннур – Свет науки

Хаким – Знающий, мудрый

Хаммат – — Прославляющий

Ходжа – Господин, наставник

Хазар – Горожанин

Хамид – Славящий, восходящий

Хикмат – Мудрость

Халил – Верный друг

Харис – Пахарь

Хайдар – Лев

Хабибулла – Любимец Аллаха

Хаттаб – Дровосек

Хусам – Меч

Хайрат – Благодетель

Шафик – Сострадательный

Шамиль – Всеобъемлющий

Шайхулла – Старец Аллаха

Шакир – Благодарящий

Эрнест – Серьезный

Эльмир – Красивый

Эмиль – Старательный

Юзим – Изюм, два лица

Юнус – Голубь

 

 

Популярные имена


Рейтинг@Mail.ru
.