Мужские арабские имена несут в себе глубокий смысл. Они состоят из нескольких компонентов, имеют сложный состав. В полное имя включаются имена и самого носителя, и его предков, а также титулы, религиозная принадлежность и т.д. Однако такие многоэлементные имена встречаются не у всех, а только у представителей высшего сословия.
Большая же часть арабов носит имена, которые состоят из одного или двух элементов. Список арабских мужских имен со значениями представлен ниже.
Топ-50 популярных имен
Популярностью среди арабов пользуются имена:
- Айян – дар божий
- Аббас – лев
- Аднан – оседлый человек
- Ахсан – самый красивый
- Аджмал – восхитительный
- Аладдин – благородный
- Амаль – стремящийся
- Архам – милосердный
- Асим – хранитель
- Даниял – интеллектуал
- Давуд – возлюбленный
- Эхсан – совершенный
- Фейсал – решительный
- Фарук – отличающий неправильное
- Галиб – побеждающий
- Хабиб – возлюбленный
- Зафиз – защитник
- Хайдер – лев
- Хачиб – уважаемый
- Хассан – благодетель
- Салих — добродетельный
- Самир — собеседник
- Сани — роскошный, бриллиант
- Сулайман — вариант имени Сулейман
- Сулейман — благородный правитель
Имя султана Сулеймана, величайшего правителя Османской Империи, является очень распространенным среди арабов.
- Умар — процветающий
- Фадил — великодушный
- Фадл — щедрый
- Фараж — улучшающий
- Фарах — радость
- Фарид — драгоценный
- Фаыйз — победитель
- Фироз — успешный
- Фуад – сердце
- Хайрат — хорошее дело
- Хакем — мудрый
- Халид — длящийся вечно
- Халил – друг
- Халифа — преемник
- Хамид — благодарный
- Ханан — милосердный
- Хани — счастливый
- Хасан — молодость
- Хашим — сокрушительный
- Хиба — дар, подарок
- Хикмат — мудрость
- Хишам — великодушный
- Худа — правильное управление
- Хусни — красота, совершенство
- Хуфран — прощение
- Шакуилле — красивый
- Шакир — благодарный
- Шафик — сострадательный
- Шариф – добродетельный, выдающийся
- Шахназ — гордость короля
- Шукри — благодарить
Традиционные имена
Большинство арабов исповедуют Ислам. Поэтому строго придерживаются установленных много веков назад традиций. В том числе и в имянаречении мальчиков.
Имена, связанные с природой и животными
Растительный и животный мир дал благодатную почву для формирования немалого количества имен. «Природное» происхождение имеют следующие из них:
- Алмас – алмаз
- Асад — лев
- Бадр — полнолуние
- Бакр – молодой верблюд
- Джаухар — драгоценный камень
- Джафар — поток
- Дима — ливень
- Духа — утро
- Зайнаб — от одноименного растения
- Луджин — серебро
- Мазин — дождевое облако
- Насим — бриз
- Рад — гром
- Рим — белая антилопа
- Сабах — утро
- Садаф – морская ракушка
- Сакхр — твердая скала
- Сахар — рассвет
- Тарик (Тарек) — утренняя звезда
- Утхман — птенец птицы Бустард
- Фахд — пантера
- Фидда (Физза) — серебро
- Хадиль — голубь
- Хала — ореол вокруг луны
- Хаытхам — молодой орел
- Хинд — группа верблюдов
- Хуршид (Хоршед) — солнце
Имена с религиозным происхождением
Мусульманский мир ставит религию во главу угла. Постулаты Корана действуют не только в религиозной, но и в светской жизни. Это обстоятельство не могло не отразиться на формировании имен мужчин. Религиозное происхождение имеют следующие из них:
- Абдалла — служащий Богу
- Абдулла — слуга Бога
- Аталлах – подарок Бога
- Атауллах — дар Бога
- Дуа — молитва
- Иешуа – «видящий Иисуса»
- Изз-Ал-Дин — слава религии
Прославляет религию также имя Изз-Ед-Дин
- Иман (Имен) — вера
- Магомет — подобный Мухаммеду
- Малак — ангел
- Махмуд — имя от Мухаммеда
- Муса — имя от Моисея
- Мутасим — преданный Богу
- Сейфуллах — меч Бога
- Фади — спаситель
- Хади — ведомый религией
- Юсуф — имя от Иосифа
Арабы в качестве основы для формообразования имен используют не только имена мусульманских святых, но также имена святых из других религий.
Имена, указывающие на личностные качества
В древности личные качества арабов служили им одновременно именами. И характеризовали их носителя в полной мере. Такие именные формы сохранились и по сей день и широко используются:
- Аббас — строгий
- Адел (Адил) — чтящий закон
- Азиз — тот, кем дорожат
- Али — возвышенный
- Амал — устремляющийся вперед
- Амин — правдивый
- Анас — дружественный
- Анвар — яркий
- Асим — защитник
- Ахмад (Ахмед) — достойный одобрения
- Бакир — разрывающий
- Баракат — благословенный
- Басим — улыбающийся
- Баха — великолепный
- Бахиж — счастливый
В арабских странах к выбору имени для мальчика подходят очень ответственно. Нередко выбирают такое имя, которое отражает надежды родителей на будущее их ребенка или олицетворяет качества, которые родители хотели бы видеть в своем малыше.
- Васим — красивый
- Вахид — уникальный
- Джавдат — превосходный
- Джавед — вечный
- Джалал — величественный
- Джамал — красота
- Джамиль — красивый
- Джанан — сердечный
- Дия — яркий
- Заин — изящный
- Заки — чистый
- Захир — светлый
- Икраам — сохраняющий честь
- Имам — лидер
- Камиль — совершенный
- Карам — великодушный
- Латиф — добрый
- Макрам — щедрый
- Мухтар — избранный
- Нуха — мудрый
- Салах — справедливый
- Факхри — почетный
- Фаэзи — торжествующий
- Хаким — мудрый
- Хатим — решительный
Имена, указывающие на профессии или титулы
Принадлежность к определенному социальному слою или профессиональная деятельность нередко трансформировались в личные имена:
- Абдалазиз — слуга могущественного
- Абдалкадир — слуга способного
- Абдалмалик — слуга короля
- Абдалрахман — слуга милосердного
- Абдул — слуга
- Амир — принц, командир
- Малик — повелитель, владыка
- Мирза — принц
- Рашид — справедливо управляющий
- Сейид — мастер
- Файзел — судья
- Фарис — рыцарь
- Фатхи — завоеватель
- Фахим — ученый
- Фикри — интеллигент
- Хайям — изготовитель палатки
- Халиб — завоеватель
- Хасим — делящий товары между людьми
- Хафиз — опекун, хранитель
- Хусам — сабля
- Шади — певец
Арабские имена начали формироваться 1,5 тысячи лет назад. Они являлись производными от наречий разных языков и были адаптированы под местную культуру и язык.
- Шахджахан — король мира
- Шахзад — принц
- Шахразад — городской человек
Редкие имена
На наречение ребенка влияют религиозная принадлежность родителей, традиции семьи, местность проживания. Чаще всего малышу стараются дать распространенное имя. Но встречаются и редкие варианты:
- Валид — новорожденный
- Джабир — утешитель
- Джафар — поток
- Дима — ливень
- Заид — растущий
- Зияд — рослый
- Навид — хорошая новость
- Надим — «собутыльник»
- Надир — редкий
- Низар — небольшой
- Тофик — хорошее благосостояние
- Фихр — каменный пестик
- Хаифа — тонкий
- Хамза — возможно
- Харитх — хороший поставщик
- Шама — лампа
- Ясир — легко богатеющий
Современные имена
В современности широкое распространение получили следующие имена:
- Дамир — железный
- Джамал — служащий Аллаху
- Ибрагим — отец народов
- Иордан — текущий вниз
- Искандер — защитник
- Камиль — идеальный
- Марат — целеустремленный
- Назар – посвятивший себя Богу
- Ринат – возродившийся
- Тимур – железный
- Надир – особенный
В повседневной жизни арабы не используют свое полное имя, поскольку оно слишком длинное. Применяются только первые имена.
- Тахир — безгрешный
- Салават — возносящий хвальбу
- Муса — произошедший из воды
- Джамиль — красивый
- Султан — властвующий
- Нурлан — освещаемый лучами
- Омар — зрелый
- Абдул — служащий Богу
- Кай — господин
Необычные и красивые имена
Имеют необычное звучание и красивый перевод следующие имена:
- Абдулрахман — слуга милосердного
- Абдурауф — слуга доброты
- Джабр — утешающий
- Имад — поддерживающий
- Исам — дающий безопасность
- Итидал — умеренный
- Ихаб — дар, подарок
- Кадыр — способный
- Карим — благородный
- Лавахиз — взгляд
- Лутфи — нежный
- Мансур — победный
- Масад — счастливчик
- Мунир — яркий
- Мусад — удачливый
- Мустафа — избранный
- Мухсин — благотворный
- Набил — благородный
- Наджи – безопасный
- Наджиб — интеллектуал
- Наиль — достигающий
- Наим — спокойный
- Насир — помогающий
- Нур — свет
- Парваиз – счастливый
- Рабаб– музыкальный инструмент
- Раза — удовлетворенность
- Рауф — добросердечный
- Рафик — нежный друг
- Рахат — дарующий отдых
- Рахим — сострадательный
- Рашад — умелый руководитель
- Ризван — удовлетворение
У арабов мужские имена длиннее, чем женские.
- Рошан — свет
- Рошанара — свет собрания
- Саддам — противостоящий
- Саид — счастливый
- Салим — безопасный
Арабские имена сложные по своей структуре, но красивые по звучанию и переводу. Они могут рассказать о своем носителе очень многое. Перечисленные выше имена являются лишь первой составляющей объемной системы имянаречения, в которой указываются имена предков, титулы, профессиональная деятельность и т.д.
Многие из арабских имен используются не только в мусульманских странах, но и по всему миру. Их благородное звучание делает человека непохожим на остальных. Особенно в стране, где мало арабских имен.
Но прежде чем дать ребенку такое имя, необходимо узнать его значение. Ведь имя оказывает непосредственное влияние на судьбу человека.
А вам нравятся имена у мужчин-арабов?
